論文 - 杉村　泰

コーパスを利用した複合動詞「－返る」の意味分析

杉村泰

言語文化研究叢書   8 巻   頁： 77-91   2009年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

複合動詞「－疲れる」のＶ１＋Ｖ２結合について 査読有り

杉村泰

ヨーロッパ日本語教育（ヨーロッパ日本語教師会・トルコ日本語教師会）   13 巻   頁： 172-179   2009年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Web検索を利用した複合動詞のV1＋V2結合に関する記述的研究 招待有り 査読有り

杉村泰

北研学刊（広島大学北京研究中心、白帝社）   5 巻   頁： 132-139   2009年2月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

コーパスを利用した複合動詞「－渋る」の意味分析

杉村泰

ことばの科学   21 巻   頁： 45-59   2008年12月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

中国語母語話者における複合動詞「－戻す」の結合意識分析 査読有り

杉村泰

日本学研究　2008年上海外国語大学日本学国際論壇論文集（上海外語教育出版社）     頁： 71-75   2008年12月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

［書評］益岡隆志著 『日本語モダリティ探究』 招待有り

杉村泰

日本語の研究   4 巻 ( 4 ) 頁： 103-108   2008年10月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語  

コーパスを利用した複合動詞「－残す」の意味分析

杉村泰

名古屋大学言語文化論集   30 巻 ( 1 ) 頁： 47-60   2008年10月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

コーパスを利用した日本語の複合動詞の研究 査読有り

杉村泰

日本語言文化研究　日本学框架与国際化視角（清華大学出版社）     頁： 189-196   2008年9月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

本稿は日本語の複合動詞「－直す」「－返す」「－戻す」の用法について論じたものである。インターネットのホームページをコーパスとして大量の用例を調べることにより、従来の日本語辞書や文法書にはない、詳細な用例の記述を行った。本稿はとりわけ現場の日本語教師や日本語学習者の利用に供すべく、理論よりも現象の記述に重点をおいている点に特徴がある。

日本語教師養成のための日本語文法教育 査読有り

杉村泰

日本語言文化研究   3 巻   頁： 84-91   2008年8月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

複合動詞「－切る」との共起から見た日本語の心理動詞 査読有り

杉村泰

日本語言文化研究   3 巻   頁： 96-102   2008年8月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

教育文法の立場から見た複合助辞「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の誤用分析 査読有り

杉村泰

言葉と文化   9 巻   頁： 167-185   2008年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

複合動詞「－切る」の意味について

杉村泰

言語文化研究叢書   7 巻   頁： 63-79   2008年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

コーパスを利用した複合動詞「－戻る」の意味分析

杉村泰

名古屋大学言語文化論集   29 巻 ( 2 ) 頁： 405-419   2008年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

*試論語料庫調査和問巻調査在分析語法上的異同　──探討日語複合詞“～てならない”、“～てたまらない”、“～てしかたがない”── 査読有り

杉村泰

日語研究（商務印書館、北京大学）   8 巻   頁： 155-168   2007年12月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

本研究は日本語の類義表現「～てならない」「～てたまらない」「～てしかたがない」の使い分けについて論じたものである。本研究の特徴は、コーパス調査、アンケート調査（○×式）、アンケート調査（選択式）の３つの調査をし、それぞれの調査の結果の違いを分析した点にある。これにより、文法研究には従来の「言える、言えない」という観点に加え、「使う、使わない」という観点が必要であることを指摘した。

複合動詞「－疲れる」の前項動詞の特徴について

杉村泰

ことばの科学   20 巻   頁： 101-115   2007年12月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

インターネットを利用した日本語の類義分析

杉村泰

言語（大修館書店）   36 巻 ( 7 ) 頁： 42-49   2007年7月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

開かれた巨大な言語資料であるインターネット。これを上手に利用することで、ことばの用法の意外な傾向が見えてくる。ウェブ検索によって言語分析をより行き届いたものにするための、具体的な手法を紹介する。（論文のヘッドラインより）

複合動詞との共起から見た日本語の心理動詞の再分類 査読有り

杉村泰

二〇〇七年日語教學國際會議論文集     頁： 427-438   2007年7月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

「～てならない」，「～てたまらない」，「～てしかたがない」の使い分け　──日本語母語話者と日本語学習者の比較── 査読有り

杉村泰

世界の日本語教育（国際交流基金）   17 巻   頁： 1-15   2007年6月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

本研究は日本語の類義表現「～てならない」「～てたまらない」「～てしかたがない」の使い分けについて論じたものである。これらの表現について、日本語母語話者について文法意識調査を行ったところ、従来の辞書記述にはない一定の使い分けのあることが明らかとなった。また、中国人日本語学習者に対する文法意識調査の結果、学習者の誤用は無分別に起きるのではなく、母語話者とは異なる一定の学習者独自の中間言語規則によって起きることを明らかにした。

コーパスを利用した複合動詞「－直る」の意味分析

杉村泰

名古屋大学言語文化論集   28 巻 ( 2 ) 頁： 87-101   2007年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

コーパスを利用した複合動詞のコロケーション分析　──インターネット検索エンジンの利用── 査読有り

杉村泰

言葉と文化   ８ 巻   頁： 289-304   2007年3月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）