講演・口頭発表等 - 松原　茂樹

大規模音声言語コーパスを用いた同時通訳システムの実現に関する研究

松原茂樹

人工知能研究振興財団研究成果発表会 

　詳細を見る

開催年月日： 2010年

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：名古屋   国名：日本国  

独話音声の言語処理技術とその応用

松原茂樹

電気関係学会東海支部連合大会シンポジウム「自然言語処理技術とその応用」 

　詳細を見る

開催年月日： 2006年9月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：岐阜大学   国名：日本国  

学術情報流通と学術機関リポジトリ

松原茂樹

名古屋大学 学術機関リポジトリ 公開記念講演会 

　詳細を見る

開催年月日： 2006年3月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：名古屋大学附属図書館   国名：日本国  

コーパスに基づく通訳研究

松原茂樹

日本通訳学会関西支部第１０回例会 

　詳細を見る

開催年月日： 2005年12月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：千里クラブ   国名：日本国  

名古屋大学同時通訳コーパスとその利用について述べる。コーパスは、通訳プロセスの解明、及び、通訳システムの開発での活用を目的に、講演及び対話の通訳音声を大量に収集している。収録された通訳者発話に対して、言語論的、計算論的 観点に基づく定量的分析を与えている。発表では、これらの成果を概説し、コーパス に基づく通訳研究の可能性について論じる。

大規模音声言語コーパスの構築と利用

松原茂樹

第87回情報論談話会 

　詳細を見る

開催年月日： 2004年12月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：岐阜大学   国名：日本国  

Asian Research in Machine Translation and the Challenge of Statutory Translation 国際会議

Shigeki Matsubara

　詳細を見る

開催年月日： 2003年10月

記述言語：英語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

国名：日本国  

Parsing Technique and Machine Translation 国際会議

Shigeki Matsubara

Natural Language Processing and Intelligent Information System Technology Meeting 

　詳細を見る

開催年月日： 2003年8月

記述言語：英語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

国名：タイ王国  

同時通訳のための話し言葉処理

松原茂樹

「コミュニケーションの成立条件」シンポジウム 

　詳細を見る

開催年月日： 2001年12月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：東北大学   国名：日本国  

同時通訳システムの実現を目指して －自動通訳技術の現状と今後の課題

松原茂樹

日本通訳学会第４回特別例会 

　詳細を見る

開催年月日： 2001年7月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：大東文化大学   国名：日本国  

同時通訳システムの実現のための機械翻訳手法について

松原茂樹

第70回情報論談話会 

　詳細を見る

開催年月日： 1998年7月

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：名古屋大学   国名：日本国  

Towards Simultaneous Interpretation Systems -- A Case of Translation between English and Japanese -- 国際会議

Shigeki Matsubara

　詳細を見る

開催年月日： 1997年12月

記述言語：英語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

国名：日本国