Papers - MATSUBARA, Shigeki
-
Spoken Language Corpus for Machine Interpretation Research Reviewed
Yasuyuki Aizawa, Shigeki Matsubara, Nobuo Kawaguchi, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of International Conference on Spoken Language Processing Vol. 6 page： 398-401 2000.10
-
Construction of Speech Corpus in Moving Car Environment Reviewed
Nobuo Kawaguchi, Shigeki Matsubara, Hiroyuki Iwa, Shoji Kajita, Kazuya Takeda, Fumitada Itakura and Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of International Conference on Spoken Language Processing Vol. 6 ( 3 ) page： 362-365 2000.9
-
Simultaneous Japanese-English Interpretation based on Early Prediction of English Verbs Reviewed
Shigeki Matsubara, Keiichi Iwashima, Nobuo Kawaguchi, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Symposium on Natural Language Processing Vol. 4 page： 268-273 2000.5
-
Sync/Trans: Simultaneous Machine Interpretation between English and Japanese Reviewed
Shigeki Matsubara, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Norman Foo (Ed.): Advanced Topics in Artificial Intelligence, Lecture Note in Artificial Intelligence Vol. 1747 page： 134-143 1999.12
-
Spoken Language Parsing with Robustness and Incrementality Reviewed
Yoshihide Kato, Shigeki Matsubara, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Natural Languauge Processing Pacific Rim Symposium Vol. 5 page： 132-137 1999.10
-
Incremental Spoken Langauge Translation based on A Normal-Form Conversion of CFG, Reviewed
Shigeki Matsubara, Hiroshi Ogawa, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Natural Languauge Processing Pacific Rim Symposium Vol. 5 page： 515-518 1999.10
-
An Open Architechture for Mutimodal Multidomain System Reviewed
Nobuo Kawaguchi, Shigeki Matsubara, Katsuhiko Toyama and Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Natural Languauge Processing Pacific Rim Symposium Vol. 5 page： 463-466 1999
-
An Architecture for Multi-Domain Spoken Dialog Systems Reviewed
Nobuo Kawaguchi, Shigeki Matsubara, Katsuhiko Toyama and Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of International Conference on Information, Communication and Signal Processing Vol. 2 1999
-
Incremental English-Japanese Spoken Language Translation Utilizing Ill-formed Expressions Reviewed
IEE Transaction Vol. 118-C ( 1 ) page： 71-78 1998
-
Chart-based Parsing and Transfer in Incremental Spoken Language Translation System Reviewed
Shigeki Matsubara, Satoru Asai, Katsuhiko Toyama, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Fourth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium page： 521-524 1997.12
-
An Interactive Multimodal Drawing System based on Incremental Interpretation Reviewed
Shigeki Matsubara, Hiroyuki Yamamoto, Nobuo Kawaguchi, Yasuyoshi Inagaki, and KatsuhikoToyama
Proceedings of the 15th International Joint Conference on Artificial Intelligence Workshop on Intelligent Multimodal Systems page： 55-62 1997.8
-
Incremental Spoken Language Translation Utilizing Grammatically Ill-formed Expressions, Reviewed
Shigeki Matsubara, Satoru Asai, Yasuyoshi Inagaki, Katsuhiko Toyama
Proceedings of The Third Conference of Pacific Association for Computational Linguistics page： 188-194 1997.7
-
Utilizing Extra-Grammatical Phenomena in Incremental English-Japanese Machine Translation Reviewed
Shigeki Matsubara, Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Seventh International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation page： 31-38 1997.7
-
A Multi-Modal Interaction System based on Incremental Interpretation of Natural Language Reviewed
Shigeki Matsubara, Nobuo Kawaguchi, Hiroyuki Ymamoto, and Yasuyoshi Inagaki
Proceedings of Eighth International Annual Energy Week Conference & Exhibition Vol. 5 page： 133-140 1997.1
-
Incremental Transfer in English-Japanese Machine Translation
Shigeki Matsubara, Yasuyoshi Inagaki
IEICE Transactions on Information and Systems Vol. E80-D ( 11 ) page： 1122-1129 1997