講演・口頭発表等 - 外山 勝彦
-
Representation of Persistence and Causality in Multi-Autoepistemic Logic 国際会議
Artificial Intelligence: Sowing the Seeds for the Future
-
Structurizing Statutory Texts: Basic Technologies for E-legislation
Proc. Int. Symp. on Future of Legislation : Strategies and Technologies for International Commnuication
-
Application of Information Technology to Bilingual Law Database Systems 国際会議
Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with a Bilingual Taiwan Law Database
-
Brief Introduction to Bilingual KWIC for Taiwan Laws 国際会議
TaiwanLII Opening Ceremony and Round Table Forum
-
台灣法律 Bilingual KWIC 簡要介紹 国際会議
外山勝彦
台灣法律資訊中心開幕茶會與圓卓會議
-
Design and Development of Japanese Law Translation Memory Database System 国際会議
Yasuhiro Sekine, Katsuhiko Toyama,
Int. Conf. on Legal Information and East Asian Law: Theories, Practices and Prototypes
-
Making Law Information Smart, Friendly and Inspiring 国際会議
Amy Huey-Ling Shee, Yoshiharu Matsuura, Katsuhiko Toyama, Tokuyasu Kakuta, Yasuhiro Sekine
-
Development of Diachronic Legal Terminology and its Application 国際会議
Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
-
コンピュータを利用した訳語・訳文の生成
外山勝彦，松浦好治
内閣・司法制度改革推進本部・国際化検討会・法令の外国語訳に関するワーキング・グループ（第4回）
-
Translation Project of Japanese Statues in Nagoya University 国際会議
Information Science Seminar, Cornell University
-
コンピュータを利用した対訳辞書の作成
外山勝彦，小川泰弘
内閣官房・法令外国語訳実施推進検討会議（第3回）
-
法令データ情報の管理に基づく法令英訳プロジェクト
外山勝彦，松浦好治
日米法学会ワークショップ「日本の法令の英語訳：現状と展望」
-
e-legislation: 法制執務の電子化
外山勝彦
北陸先端科学技術大学院大学21世紀ＣＯＥシンポジウム「法令工学の可能性と展望」
-
法令英訳支援のための対訳表現自動抽出技術の利用
外山勝彦
情報処理学会第70回全国大会サテライト企画ワクワクIT＠あきば2008パネルディスカッション「暮らしを守る！法令工学って何だろう？」
-
法務省・日本法令外国語訳データベースシステムと情報技術の応用
外山勝彦
JaLIIシンポジウム「法令外国語訳：さらなる展開へ」
-
法務省・日本法令外国語訳データベースシステムとLegal-XML
外山勝彦
情報ネットワーク法学会第9回研究大会パネルディスカッション「Legal XML」
-
法令英訳支援と法制執務支援
北陸先端科学技術大学院大学安心電子社会教育研究センター講演会
-
法令外国語訳データベースシステムへの情報技術の応用 国際会議
外山勝彦
精進比較法研究台日專家論壇--雙語法律資訊網站的建置與應用
-
名古屋大学法情報研究センターの最近の活動
外山勝彦
法情報学の今後の展開を考える会
-
Compilation of a Translation Dictionary of Legal Terms in Four Jurisdictions in East Asia
Katsuhiko Toyama
International Symposium on from Legal Assistance to Legal Cooperation - Exploring the New Horizon -