Updated on 2025/03/05

写真a

 
SUGIYAMA Miyako
 
Organization
Graduate School of Humanities Department of Humanities Associate Professor
Graduate School
Graduate School of Humanities
Undergraduate School
School of Humanities
Title
Associate Professor
Contact information
メールアドレス
Profile
Miyako Sugiyama is an art historian specializing in early Netherlandish art. She received her Ph.D. in art history from Ghent University in 2017. Her research focuses on the function of images and the diverse relationships between art and devotional practices in the fifteenth- and early sixteenth-centuries in the Netherlands. She published Images and Indulgences in Early Netherlandish Painting from Brepols Publishers in 2021. Currently she is an associate professor at Nagoya University.
External link

Degree 3

  1. Ph.D in Art Science （ 2017.5   Universiteit Gent ） 

  2. 修士（哲学） （ 2012.3   慶應義塾大学 ） 

  3. 学士（哲学） （ 2010.3   慶應義塾大学 ） 

To the head of Degree.▲

Research Interests 4

  1. Art History

  2. イメージ人類学

  3. 宗教美術

  4. 文化人類学

To the head of Research Interests.▲

Research Areas 1

  1. Humanities & Social Sciences / History of arts  / 初期ネーデルラント美術、北方ルネサンス

To the head of Research Areas.▲

Research History 10

  1. Nagoya University   Associate Professor

    2023.4

  2. Nagoya University

    2022.4 - 2023.3

  3. 国際バカロレア   試験採点官

    2019.4

  4. Japan Society for Promotion of Science   Researcher

    2019.4 - 2022.3

  5. Aoyama Gakuin University   Part-time faculty member

    2019.4 - 2022.3

  6. Rikkyo University   Part-time faculty member

    2018.4 - 2022.3

  7. Keio University   Part-time faculty member

    2018.4 - 2022.3

  8. Waseda University   Part-time faculty member

    2018.4 - 2022.3

  9. Rubenianum（アントワープ、ベルギー）   研究員

    2017.6 - 2017.8

    　 More details

    Country：Belgium

  10. Viering bvba（リール、ベルギー）   壁画修復   壁画修復補佐員

    2015.9 - 2016.6

    　 More details

    Country：Belgium

▼display all

To the head of Research History.▲

Education 4

  1. Universiteit Gent

    2013.10 - 2017.5

    　 More details

    Country： Belgium

  2. Keio University

    2012.4 - 2017.9

  3. Keio University

    2010.4 - 2012.3

  4. Keio University

    2006.4 - 2010.3

To the head of Education.▲

Professional Memberships 6

  1. Historians of Netherlandish Art

  2. 美術史学会

  3. 西洋中世学会

  4. 三田芸術学会

  5. ネーデルラント美術研究会

  6. 日仏美術学会

▼display all

To the head of Professional Memberships.▲

Awards 5

  1. 辻荘一・三浦アンナ記念学術奨励金

    2021.11   立教大学  

  2. 美術に関する研究・出版助成

    2019.11   鹿島美術財団  

  3. 美術に関する調査・研究助成

    2018.4   鹿島美術財団  

  4. The Kress Travel Grants

    2016.2  

    　More details

    Award type：Award from international society, conference, symposium, etc.  Country：United States

  5. 成績優秀に伴う受賞

    2010.3   慶應義塾大学  

To the head of Awards.▲
 

Papers 8

  1. Jan van Eyck’s New York Diptych: A New Reading on the Skeleton of the Great Chasm Invited Reviewed

    Miyako Sugiyama

    Arts   Vol. 11(1) ( 4 )   2022

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：English  

  2. Performing virtual pilgrimage to Rome: A rediscovered Christ Crucified from a series of three panel paintings (ca. 1500) Invited Reviewed International journal

    Miyako Sugiyama

    Oud Holland   Vol. 139   page： 159 - 170   2019

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：English  

  3. Replicating the sanctity of the holy face: Jan van Eyck’s head of Christ Invited

    Miyako Sugiyama

    Simiolus-Netherlands Quarterly for the History of Art   Vol. 39   page： 5 - 14   2017

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：English  

  4. An image for ‘all truly penitent’: reconsidering the function of the Madonna of Jan Vos by Jan van Eyck and his workshop Invited Reviewed

    Miyako Sugiyama

    The Medieval Low Countries   Vol. 3   page： 97 - 121   2016

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：English  

  5. 初期フランドル絵画におけるイメージと宗教的実践：「聖母の七つの悲しみ信仰とホアン・デ・フォンセカ Invited

    杉山美耶子

    鹿島美術財団報2018年度年報     page： 1 - 12   2019

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：Japanese  

  6. ヤン・ファン・エイク作《ファン・デル・パーレの聖母子》――注文主の救済願望と鸚鵡の象徴性―― Invited Reviewed

    美術史   Vol. 176   page： 224 - 239   2014

    　More details

    Language：Japanese  

  7. ペトルス・クリストゥス作《乾木の聖母》――15世紀ブルッヘにおけるイメージの成立と機能を巡る一考察―― Invited Reviewed

    ロザリウム・ミスティクム   Vol. 1   page： 1 - 12   2013

    　More details

    Language：Japanese  

  8. 聖なる画中画―ペトルス・クリストゥス作《若い男性の肖像》に描かれた「聖顔」と贖宥― Invited Reviewed

    杉山美耶子

    芸術学   Vol. 17   page： 52 - 64   2013

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：Japanese  

▼display all

To the head of Papers.▲

Books 8

  1. ヤン・ファン・エイク史料集成ー宮廷・作品・伝記

    幸福輝・今井澄子・杉山美耶子（ Role： Joint editor）

    中央公論美術出版  2024.12 

    　More details

    Total pages：530   Language：Japanese Book type：Scholarly book

  2. Images and Indulgences in Early Netherlandish Painting Reviewed

    Miyako Sugiyama（ Role： Sole author）

    Brepols Publishers  2021.6  （ ISBN:978-1-912554-58-4 ）

    　More details

    Total pages：IV+193p   Language：English

    This book demonstrates the relationships between images and indulgences in fifteenth- and early sixteenth-century Netherlandish art. In the Roman Catholic Church, indulgences served as a way to reduce temporal punishment in purgatory for one’s sins. Indulgences could be obtained by reciting prayers and performing devotional practices. Penitents could earn this type of devotional indulgence with the aid of paintings and other artifacts that possessed theological, historical, and aesthetic values as well as performative and promissory ones. In this study, we explore not only the power of indulgenced images but also the power of their audiences, creating a way to communicate with the divine.

  3. Health and Architecture: Designing Spaces for Healing and Caring in the Pre-Modern Era, Reviewed International journal

    Miyako Sugiyama（ Role： Joint author ,  Healing of the poor: the Hospital of Our Lady of Potterie in Bruges）

    Bloomsbury  2021 

    　More details

    Responsible for pages：56-73   Language：English Book type：Scholarly book

  4. 「奉納」『西洋中世文化事典』

    西洋中世学会編（ Role： Contributor）

    丸善出版  2024.11 

    　More details

    Responsible for pages：422-423   Book type：Dictionary, encyclopedia

  5. 天国と地獄、あるいは至福と奈落　ネーデルラント美術の光と闇 Reviewed

    今井澄子監修（ Role： Joint author ,  忍びよる死―ヤン・ファン・エイクと工房“磔刑”“最後の審判”二連画）

    ありな書房  2021 

    　More details

    Language：Japanese

  6. 北方近世叢書V　ネーデルラント美術の宇宙 Reviewed

    今井澄子編　（ Role： Joint author ,  ヒューホ・ファン・デル・フース《ポルティナーリ祭壇画》―ネーデルラントとフィレンツェのはざまで）

    ありな書房  2020 

    　More details

    Responsible for pages：11-40   Language：Japanese Book type：Scholarly book

  7. 北方近世叢書IV　ネーデルラント美術の精華

    今井澄子編　（ Role： Joint author ,  ペトルス・クリストゥス作《金銀細工の工房》－職業倫理とイメージ）

    ありな書房  2019 

    　More details

    Responsible for pages：41-72   Language：Japanese Book type：Scholarly book

  8. ブリュージュの美術館たち Reviewed

    杉山美耶子（ Role： Sole author）

    インスピレーション出版  2014 

    　More details

    Language：Japanese Book type：Scholarly book

▼display all

To the head of Books.▲

MISC 6

  1. 翻訳：ブルゴーニュ公領ネーデルラント及びヨーロッパにおけるヤン・ファン・エイク芸術の遺産（1440-1470年頃）

    ティル・ホルガー・ボルヒェルト著、杉山美耶子訳

    西洋中世研究   ( 14 ) page： 101 - 122   2022.12

    　More details

    Authorship：Corresponding author  

  2. Book Review: Maximiliaan Martens, Till-Holger Borchert, Jan Dumolyn, Johan De Smet, and Frederica Van Dam (eds), Van Eyck: An Optical Revolution. Reviewed

    The Medieval Low Countries   Vol. 8   page： 278 - 281   2022

    　More details

    Language：English  

  3. 書評：Thresholds and Boundaries. Liminality in Netherlandish Art (1385-1530)

    西欧中世研究   Vol. 11   page： 16 - 17   2019.11

  4. 翻訳：テイス・ウエストステイン「グローバル・アート・ヒストリーとネーデルラント」 Reviewed

    17世紀オランダとアジア（中央公論社）     page： 403 - 422   2018.12

  5. 訳：アンドレア・ヴァンドシュナイダー「ブリューゲル様式が意味するもの」

    『ブリューゲル展　画家一族150年の系譜』（東京都美術館）     page： 13 - 19   2018.1

  6. 書評：Pious Memories: the Wall-Mounted Memorial in the Burgundian Netherlands by Douglas Brine (2015)

    西洋中世研究   Vol. 8   page： 252 - 252   2016.6

▼display all

To the head of MISC.▲

Presentations 23

  1. Stabat mater in panel paintings by Robert Campin and Jan van Eyck International conference

    Miyako Sugiyama

    2023 INTERNATIONAL CONGRESS ON MEDIEVAL STUDIES  2023.5.14  INTERNATIONAL CONGRESS ON MEDIEVAL STUDIES

    　More details

    Event date： 2023.5

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Kalamazoo, MI   Country：United States  

  2. ヒエロニムス・ボス《東方三博士の礼拝三連画》「グレゴリウスのミサ」とエルサレム礼拝堂

    杉山美耶子

    第76回美術史学会全国大会  美術史学会

    　More details

    Event date： 2023.5

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：九州大学   Country：Japan  

  3. 16世紀前半のブリュージュ画派における聖母子像の共有と変容 International conference

    宗教遺産をめぐる真正性―宗教遺産テクスト学の発展的展開―  2023.3.30  名古屋大学 人文学研究科附属 人類文化遺産テクスト学研究センター

    　More details

    Event date： 2023.3

    Language：Japanese   Presentation type：Symposium, workshop panel (nominated)  

    Venue：名古屋大学  

  4. フランドルに花開いた美：ヤン・ファン・エイクが起こした芸術革命

    第90回名大カフェ  2022.12.14 

    　More details

    Event date： 2022.12

    Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

  5. だまし絵の原点？初期ネーデルラント絵画における内と外

    アカデミックフラッシュ第13報  2022.8.23 

    　More details

    Event date： 2022.8

    Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

  6. Creating Sacred Space in the Late Medieval Bruges

    第29回YLCセミナー  2022.6.28 

    　More details

    Event date： 2022.6

    Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

  7. ヤン・ファン・エイクと工房作《磔刑》《最後の審判》―骸骨の銘文を中心に―

    杉山美耶子

    西洋中世学会第13回全国大会  2021.6.19 

    　More details

    Event date： 2021.6

    Language：Japanese  

    Venue：富山大学   Country：Japan  

  8. 板絵画家としてのシモン・ベニング―再発見された《聖母子と二天使》―

    杉山美耶子

    美術史学会第73回全国大会  2020.12.12 

    　More details

    Event date： 2020.12

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：慶應義塾大学   Country：Japan  

  9. 祈願と感謝の図像学：奇跡像を巡る旅

    杉山美耶子

    日本ベルギー学会例会  2019.12.13 

    　More details

    Event date： 2019.12

    Language：Japanese   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：ベルギー大使館   Country：Japan  

  10. 魂の貧者のためのイメージ：『ポテリーの聖母の奇跡』の意味内容と機能

    杉山美耶子

    第10回西洋中世学会大会  2018.6.23 

    　More details

    Event date： 2018.6

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Country：Japan  

  11. Power of image and power of audience: performative images and practical devotions in the late medieval and early modern Netherlands International conference

    Miyako Sugiyama

    History of Netherlandish Art (HNA) Conference  2018.5.25 

    　More details

    Event date： 2018.5

    Language：English  

    Country：Belgium  

  12. 贖いとイメージ：15・16世紀ネーデルラントにおける贖宥と視覚芸術の関係

    杉山美耶子

    日仏美術学会第146回例会  2018.2.9 

    　More details

    Event date： 2018.2

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：日仏会館   Country：Japan  

  13. Workshop on Flemish Art

    Miyako Sugiyama

    2017.9.11 

    　More details

    Event date： 2017.9

    Language：English   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：Ghent University   Country：Belgium  

  14. ローマ七大聖堂への霊的巡礼とイメージの役割：再発見された逸名画家による《キリスト磔刑》の意味内容と機能

    杉山美耶子

    第70回美術史学会全国大会  2017.5.21 

    　More details

    Event date： 2017.5

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Country：Japan  

  15. Displaying the illuminated texts: a case study of the Holy Sacrament Chapel in the Church of St Saviour, Bruges International conference

    Miyako Sugiyama

    Sixteenth Century Society and Conference  2016.8.19 

    　More details

    Event date： 2016.8

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Bruges   Country：Belgium  

  16. Bronnenseminar: Lekendevotie in de 15de- en 16de-eeuwse Nederlanden

    Miyako Sugiyama

    Henri Pirenne Institute for Medieval Studies  2016.7.10 

    　More details

    Event date： 2016.7

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Ghent University   Country：Belgium  

  17. “Image and mental pilgrimage to Rome: a case study of Christ Crucified in Rumbeke International conference

    Miyako Sugiyama

    62nd Annual Meeting of the Renaissance Society of America  2016.3.31 

    　More details

    Event date： 2016.3

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Boston   Country：United States  

  18. Copying the sacredness: a case study of the portrait of Christ by Jan van Eyck

    Miyako Sugiyama

    College Art Association, the 104th Annual Conference  2016.2.6 

    　More details

    Event date： 2016.2

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Washington D.C.   Country：United States  

  19. Reconsidering the function and audience of the Madonna of Jan Vos by Jan van Eyck and his workshop International conference

    Miyako Sugiyama

    Peinture et enluminure dans les Pays-Bas du Sud. Nouvelles perspectives de recherché. Journée d’études GanLilArt.  2014.12.12 

    　More details

    Event date： 2014.12

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue： Université Lille 3   Country：France  

  20. Image for all truly penitent: indulgenced paintings and a case study of the Madonna of Jan Vos International conference

    Miyako Sugiyama

    Cusanus-Symposion. Zur astronomischen Theologie des Nikolaus von Kues Zu Ehren von Satoshi Oide,   2014.11.20 

    　More details

    Event date： 2014.11

    Language：English   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Bernkastel-Kues   Country：Germany  

  21. 聖なる画中画――ペトルス・クリストゥス作《若い男性の肖像》に描かれた「聖顔」と贖宥―― International conference

    杉山美耶子

    ベルギー研究会第52回研究会・ブリュッセル国際大会  2014.3.5 

    　More details

    Event date： 2014.3

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：神戸大学ブリュッセルオフィス   Country：Belgium  

  22. ヤン・ファン・エイク作《ファン・デル・パーレの聖母子》――注文主の救済願望と鸚鵡の象徴性

    杉山美耶子

    第66回美術史学会全国大会  2013.5.11 

    　More details

    Event date： 2013.5

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：関西大学   Country：Japan  

  23. ヤン・ファン・エイクのブルッヘにおける人的交流及び制作環境に関する一考察－シント・ドナース聖堂を中心に

    杉山美耶子

    第42回ベルギー研究会  2012.12.17 

    　More details

    Event date： 2012.12

    Language：Japanese   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Country：Japan  

▼display all

To the head of Presentations.▲

Other research activities 1

  1. Special lecture by Till-Holger Borchert, "The legacy of Jan van Eyck in the Burgundian Netherlands and the rest of Europe, c. 1440-1470": Organizer

    2021.3

To the head of Other research activities.▲

Research Project for Joint Research, Competitive Funding, etc. 5

  1. 東西キリスト教圏と仏教圏における神聖空間の比較研究

    Grant number：11108  2022 - 2024

    2022年度人文・社会科学分野学術研究助成 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive

    Grant amount：\1500000

  2. 東西キリスト教圏と仏教圏における神聖空間の比較研究

    2022 - 2023

    YLCプログラム共同研究助成 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Other

    Grant amount：\1000000

  3. Promice to the Penitent: Images and Indulgences in Early Netherlandish Painting

    2020 - 2021

    辻荘一・三浦アンナ記念学術奨励金 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Other

    Grant amount：\1000000

  4. Images and Indulgences in Early Netherlandish Painting

    2019 - 2021

    美術に関わる研究・出版助成 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive

    Grant amount：\1580000

  5. 初期フランドル絵画におけるイメージの実践的使用に関する研究

    2018 - 2019

    美術に関する調査・研究助成 

    　 More details

    Grant type：Competitive

    Grant amount：\900000

To the head of Research Project for Joint Research, Competitive Funding, etc..▲

KAKENHI (Grants-in-Aid for Scientific Research) 3

  1. 初期ネーデルラント絵画の受容の変遷と文化的・社会的因子

    2023.4 - 2028.3

    日本学術振興会  若手研究 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive

  2. 初期ネーデルラント美術におけるイメージの複製・伝播と「神聖空間」の創出

    Grant number：22K19957  2022.4 - 2024.3

    日本学術振興会  研究活動スタート支援 

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive

    Grant amount：\2730000 （ Direct Cost: \2100000 、 Indirect Cost：\630000 ）

  3. 中世末期ネーデルラントにおけるヴォーティブ・イメージに関する総合的研究

    Grant number：19J00314  2019.4 - 2022.3

    日本学術振興会  特別研究員奨励費 

    杉山美耶子

    　 More details

    Authorship：Principal investigator 

To the head of KAKENHI (Grants-in-Aid for Scientific Research).▲
 

Teaching Experience (On-campus) 15

  1. 異文化理解

    2023

  2. 史学概論

    2023

  3. 人文学入門III

    2023

  4. History of Art Doctoral Dissertation Seminar a

    2022

  5. Advanced Studies in the History of Art a

    2022

  6. History of Art Master's Thesis Seminar a (Enrolled in/after 2022)

    2022

  7. Seminar on Visual Culture a (Enrolled in/before 2021)

    2022

  8. History of Art Master's Thesis Seminar b (Enrolled in/after 2022)

    2022

  9. Introductory Seminar on the History of Western Art Vb (Enrolled in/after 2022)

    2022

  10. Seminar on the History of Western Art Ib (Enrolled in/before 2021)

    2022

  11. Seminar on Visual Culture b (Enrolled in/before 2021)

    2022

  12. Lecture on Art History V

    2022

  13. History of Art Doctoral Dissertation Seminar b

    2022

  14. Advanced Studies in the History of Art b

    2022

  15. PhD Thesis Seminar b

    2022

▼display all

To the head of Teaching Experience (On-campus).▲

Teaching Experience (Off-campus) 9

  1. 西洋の宗教と芸術

    2021.4 - 2022.3 （Aoyama Gakuin University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  2. 西洋の文芸と芸術

    2019.4 - 2021.3 （Aoyama Gakuin University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  3. Great Art of the West

    2018.4 - 2022.3 （Waseda University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  4. キリスト教の美学

    2018.4 - 2022.3 （Rikkyo University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  5. Topics in Literature and Art

    2018.4 - 2022.3 （Waseda University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  6. 美術史特殊IV

    2018.4 - 2022.3 （Keio University）

    　More details

    Level：Undergraduate (specialized) 

  7. 英語原典講読（上級）

    2018.4 - 2021.3 （Rikkyo University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  8. 立教ゼミナール発展編

    2018.4 - 2021.3 （Rikkyo University）

    　More details

    Level：Undergraduate (liberal arts) 

  9. 英語原典講読（美術史）

    2018.4 - 2018.9 （Keio University）

    　More details

    Level：Undergraduate (specialized) 

▼display all

To the head of Teaching Experience (Off-campus).▲
 

Social Contribution 1

  1. NHK文化センター　講師

    Role(s)：Lecturer

    ＮHK文化センター  2023.10 - 2024.3

To the head of Social Contribution.▲

Academic Activities 1

  1. 第11回辻佐保子美術史学振興基金・講演会 International contribution

    Role(s)：Planning, management, etc.,　Panel moderator, session chair, etc.

    美術史学会  2025.3

    　More details

    Type：Competition, symposium, etc. 

To the head of Academic Activities.▲