論文 - 佐藤　理史

自己教示法支援システムの提案と吹き出しを用いた教示文提示インタフェースの検討 査読有り

兵頭 佳, 窪田 智徳, 佐藤 理史, 小川 浩平

ヒューマンインタフェース学会論文誌   27 巻 ( 1 ) 頁： 43 - 46   2025年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： https://doi.org/10.11184/his.27.1_43

Operator Enjoyment in Teleoperation of Customer Service Robots: Interface Design Guidelines from a Field Study 査読有り

Manato Uetake, Masaya Iwasaki, Tomonori Kubota, Jun Baba, Satoshi Sato, Kohei Ogawa

HAI '24: Proceedings of the 12th International Conference on Human-Agent Interaction     頁： 364 - 366   2024年11月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

DOI： https://doi.org/10.1145/3687272.3690883

Navigating Gender Influences in Avatar-Based Communication 査読有り

Amr Eid, Tomonori Kubota, Satoshi Sato, Kohei Ogawa

HAI '24: Proceedings of the 12th International Conference on Human-Agent Interaction     頁： 384 - 386   2024年11月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

Voice Volume Gauge to Encourage Vocal Adaptation of an Operator of a Teleoperated Social Robot 査読有り

Keigo Matsushima, Tomonori Kubota, Haruka Murakami, Satoshi Sato, Kohei Ogawa

HAI '24: Proceedings of the 12th International Conference on Human-Agent Interaction     頁： 91 - 99   2024年11月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

DOI： https://doi.org/10.1145/3687272.3688313

口調エンコーダを用いた小説発話の話者推定 査読有り

石川和樹, 小川浩平, 佐藤理史

自然言語処理   31 巻 ( 3 ) 頁： 894 - 934   2024年9月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： https://doi.org/10.5715/jnlp.31.894

Semi-autonomous touch method merging robot’s autonomous touch and user-operated touch for improving user experience in robot touch 査読有り

Ryoma Mitsuoka, Tomonori Kubota, Satoshi Sato, Kohei Ogawa

Scientific Reports   14 巻   2024年7月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： https://doi.org/10.1038/s41598-024-67964-0

Self-Instructional Training Interface Using a Speech Bubble That Facilitates Users to Internalize the Automatically Generated Texts 査読有り

Kei Hyodo, Tomonori Kubota, Satoshi Sato, Kohei Ogawa

2024 IEEE 48th Annual Computers, Software, and Applications Conference     頁： 2089 - 2094   2024年7月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

DOI： https://doi.org/10.1109/COMPSAC61105.2024.00334

Automatic Decomposition of Text Editing Examples into Primitive Edit Operations: Toward Analytic Evaluation of Editing Systems 査読有り

Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Atsushi Fujita, Tomoyuki Kajiwara, Satoshi Sato

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)     頁： 1899 - 1914   2024年5月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

2020東京オリンピック参加者名簿の翻訳 査読有り

佐藤理史

自然言語処理   30 巻 ( 2 ) 頁： 748 - 772   2023年6月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者,　最終著者,　責任著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： https://doi.org/10.5715/jnlp.30.748

Gauging the Gap Between Human and Machine Text Simplification Through Analytical Evaluation of Simplification Strategies and Errors 査読有り

Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Sayuka Shimada, and Satoshi Sato

Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023     頁： 359 - 375   2023年5月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

多様な形式の発話文合成を実現する辞書とツール 招待有り 査読有り

佐藤理史

日本語文法   22 巻 ( 2 ) 頁： 153 - 168   2022年10月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DESIGNING AND BUILDING A JAPANESE CONTROLLED LANGUAGE FOR THE AUTOMOTIVE DOMAIN Toward the development of a writing assistant tool 査読有り

Takahiro Makino, Rei Miyata, Seo Sungwon, Satoshi Sato

Euralex 2022     頁： 409 - 422   2022年7月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

説明文を対象とした日本語文末述語の平易化 査読有り

加藤 汰一,宮田 玲, 佐藤 理史

情報処理学会論文誌   62 巻 ( 9 ) 頁： 1605 - 1619   2021年9月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

BERT-Based Simplification of Japanese Sentence-Ending Predicates in Descriptive Text 査読有り

Taichi Kato, Rei Miyata, Satoshi Sato

Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation     頁： 242 - 251   2020年12月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（国際会議プロシーディングス）  

HaoriBricks3: 日本語文を合成するためのドメイン特化言語 査読有り

佐藤理史

自然言語処理   27 巻 ( 2 ) 頁： 411 - 444   2020年6月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

誤り例のクラスタリングによる係り受け解析器のドメイン適応効果の分析 査読有り

原拓也, 松崎拓也, 横野光, 佐藤理史

自然言語処理   27 巻 ( 1 ) 頁： 3 - 30   2020年3月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

発話テキストへのキャラクタ性付与のための音変換表現の分類 査読有り

宮崎千明, 佐藤理史

自然言語処理   26 巻 ( 2 ) 頁： 407 - 440   2019年6月

　詳細を見る

担当区分：最終著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

表層的特徴を用いたセンター試験『国語』評論読解問題の自動解法 査読有り

加納隼人,佐藤理史,松崎拓也

人工知能学会論文誌   32 巻 ( 1 ) 頁： C-G61_1-11   2017年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： 10.1527/tjsai.C-G61

A Challenge to the Third Hoshi Shinichi Award 査読有り

Satoshi Sato

Proceedings of the INLG 2016 Workshop on Computational Creativity and Natural Language Generation     頁： 31–35   2016年9月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語  

「ロボットは東大に入れるか」プロジェクト：代ゼミセンター模試タスクにおけるエラーの分析 査読有り

松崎拓也，横野 光，宮尾祐介，川添 愛，狩野芳伸，加納隼人，佐藤理史，東中竜一郎，杉山弘晃，磯崎秀樹，菊井玄一郎，堂坂浩二，平 博順，南 泰浩，新井紀子

自然言語処理   23 巻 ( 1 ) 頁： 119-159   2016年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

文節機能部の確率的書き換えによる言語表現のキャラクタ性変換 査読有り

宮崎 千明, 平野 徹, 東中 竜一郎, 牧野 俊朗, 松尾 義博, 佐藤 理史

人工知能学会論文誌   31 巻 ( 1 ) 頁： http://doi.org/10.1527/tjsai.DSF-515   2016年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

DOI： http://doi.org/10.1527/tjsai.DSF-515

A Surface-Similarity Based Two-Step Classifier for RITE-VAL.

Shohei Hattori and Satoshi Sato.

Proc. of NTCIR-11     頁： 262-267   2014年12月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Detecting Incorrectly-Segmented Utterances for Posteriori Restoration of Turn-Taking and ASR Results. 査読有り

Naoki Hotta, Kazunori Komatani, Satoshi Sato, Mikio Nakano.

Proceedings of Interspeech 2014     頁： 313-317   2014年9月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

表層類似度に基づく日本語テキスト含意認識 査読有り

服部昇平, 佐藤理史, 駒谷和範

人工知能学会論文誌   29 巻 ( 4 ) 頁： 416-426   2014年6月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

表層類似度に基づく センター試験『国語』現代文傍線部問題ソルバー 査読有り

佐藤 理史, 加納 隼人, 西村 翔平, 駒谷 和範

自然言語処理   21 巻 ( 3 ) 頁： 465-483   2014年6月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Text Readability and Word Distribution in Japanese. 査読有り

Satoshi Sato

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)     頁： 2811-2815   2014年5月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

ロボットへの話しかけやすさモデルの評価と個人差や教示による変動への対応 査読有り

杉山 貴昭, 駒谷 和範, 佐藤 理史

人工知能学会論文誌   29 巻 ( 1 ) 頁： 32-40   2014年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Normalizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Linguistically-Directed Rule-Based Paraphrasing and Its Application 査読有り

Tomoko Izumi, Kenji Imamura, Taichi Asami, Kuniko Saito, Genichiro Kikui, and Satoshi Sato

ACM Transactions on Asian Language Information Processing   12 巻 ( 3 ) 頁： Article 11   2013年8月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Team SKL's Strategy and Experience in RITE2

Shohei Hattori, Satoshi Sato

Proceedings of the 10th NTCIR Conference     頁： 435-442   2013年6月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

ヒューマノイドロボットが話しかけやすさを予測するモデルの構築 査読有り

杉山貴昭, 駒谷和範, 佐藤理史

人工知能学会論文誌   28 巻 ( 03 ) 頁： 255-260   2013年3月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Dictionary Look-up with Katakana Variant Recognition 査読有り

Satoshi Sato

    頁： 249-255   2012年5月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Japanese-English Cross-Language Headword Search of Wikipedia 査読有り

Satoshi Sato and Masaya Okada

Proceedings of 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence     頁： 45-51   2011年11月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

文節データベースを用いた日本語アナグラムの自動生成 査読有り

鈴木啓輔, 佐藤理史, 駒谷和範

第10回情報科学技術フォーラム     頁： 97-102   2011年9月

　詳細を見る

記述言語：日本語  

検索連動型広告の自動生成と集客効果の測定---飲食店ドメインを例題に 査読有り

藤田 篤, 幾島 克洋, 佐藤 理史

情報処理学会論文誌   52 巻 ( 6 ) 頁： 2031-2044   2011年6月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates 査読有り

Izumi, T., Imamura, K., Kikui, G., Fujita, A., Sato, S

nternational Journal of Computer Processing of Languages   23 巻 ( 2 ) 頁： 147-167   2011年6月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

均衡コーパスを規範とするテキスト難易度測定 査読有り

佐藤理史

情報処理学会論文誌   52 巻 ( 4 ) 頁： 1777-1789   2011年4月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

「意外や意外」回文だ—文章中に知られざる回文はあるか— 査読有り

佐藤理史

FIT-2010（第9回情報科学技術フォーラム)     頁： 37-40   2010年9月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Automatic Generation of Listing Ads by Reusing Promotional Texts 査読有り

Atsushi Fujita, Katsuhiro Ikushima, Satoshi Sato, Ryo Kamite, Ko Ishiyama, and Osamu Tamachi

Proceedings of the 12th International Conference on Electronic Commerce     頁： 191-200   2010年8月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates 査読有り

Tomoko Izumi, Kenji Imamura, Genichiro Kikui, Atsushi Fujita and Satoshi Sato

The 23rd International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2010)     頁： 55-62   2010年7月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

A Person-Name Filter for Automatic Compilation of Bilingual Person-Name Lexicons 査読有り

    頁： USB   2010年5月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Non-Productive Machine Transliteration. 査読有り

Satoshi Sato

Riao-2010 (9th international conference on Adaptivity, Personalization and Fusion of Heterogeneous Information)     頁： USB   2010年4月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Measuring the Appropriateness of Automatically Generated Phrasal Paraphrases 査読有り

Atsuhi Fujita and Satoshi Sato

Journal of Natural Language Processing   17 巻 ( 1 ) 頁： 183-219   2010年1月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

*Web-Based Transliteration of Person Names 査読有り

Satoshi Sato

Proceedings of 2009 IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-2009)     頁： 272-278   2009年9月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Crawling English-Japanese Person-Name transliterations from the Web 査読有り

Satoshi Sato

Proceedings of the 18th International World Wide Web Conference (WWW-2009)     頁： 1151-1152   2009年4月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

A Probabilistic Model for Measuring Grammaticality and Similarity of Automatically Generated Paraphrases of Predicate Phrases. 査読有り

Atsushi Fujita and Satoshi Sato

Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING-08)     頁： 225-232   2008年8月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

*Automatic Assessment of Japanese Text Readability Based on a Textbook Corpus 査読有り

Satoshi Sato, Suguru Matsuyoshi, Yohsuke Kondoh

Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation     頁： CD-ROM   2008年5月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

文体と難易度を制御可能な日本語機能表現の言い換え 査読有り

松吉俊, 佐藤理史

自然言語処理   15 巻 ( 2 ) 頁： 75-99   2008年4月

　詳細を見る

担当区分：筆頭著者   記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Automatic Paraphrasing of Japanese Functional Expressions Using a Hierarchically Organized Dictionary 査読有り

Suguru Matsuyoshi and Satoshi Sato

Proceedings of the 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing     頁： 691-696   2008年1月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Computing Paraphrasability of Syntactic Variants Using Web Snippets 査読有り

Atsushi Fujita and Satoshi Sato

Proceedings of the 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing     頁： 537-544   2008年1月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Detecting Japanese Idioms with a Linguistically Rich Dictionary 査読有り

Chikara Hashimoto, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro

Language Resources and Evaluation   40 巻 ( 3-4 ) 頁： 243-252   2007年12月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Domain classification of technical terms using the Web 査読有り

Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato

Systems and Computers in Japan   38 巻 ( 14 ) 頁： 11-19   2007年12月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

*日本語機能表現辞書の編纂 査読有り

松吉俊, 佐藤理史, 宇津呂武仁

自然言語処理   14 巻 ( 5 ) 頁： 123-146   2007年10月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Learning dependency relations of Japanese compound functional expressions 査読有り

Takehito Utsuro, Takao Shime, Masatoshi Tsuchiya, Suguru Matsuyoshi, and Satoshi Sato

Proceedings of the Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions     頁： 65-72   2007年6月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

A Compositional Approach toward Dynamic Phrasal Thesaurus 査読有り

Atsushi Fujita, Shuhei Kato, Naoki Kato, and Satoshi Sato

Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing     頁： 151-158   2007年6月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

ウェブから収集した専門分野コーパスと要素合成法を用いた専門用語訳語推定 査読有り

外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史

自然言語処理   14 巻 ( 2 ) 頁： 33-68   2007年4月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

機械学習を用いた日本語機能表現のチャンキング 査読有り

土屋 雅稔，注連 隆夫，高木 俊宏，内元 清貴，松吉 俊， 宇津呂 武仁，佐藤 理史，中川 聖一

自然言語処理   14 巻 ( 1 ) 頁： 111-138   2007年1月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Collecting Novel Technical Terms from the Web by EstimatingDomain Specificity of a Term 査読有り

Takehito Utsuro, Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, and Satoshi Sato

Proceedings of the 21st International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2006), Springer LNAI4285     頁： 173-180   2006年12月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Compilation of a Dictionary of Japanese Functional Expressions with Hierarchical Organization 査読有り

Suguru Matsuyoshi, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro

Proceedings of the 21st International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2006), Springer LNAI4285     頁： 395-402   2006年12月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

The Japanese language has a lot of functional expressions,
which consist of more than one word and behave like a single functional
word. A remarkable characteristic of Japanese functional expressions is
that each functional expression has many different surface forms. This
paper proposes a methodology for compilation of a dictionary of Japanese
functional expressions with hierarchical organization. We use a hierarchy
with nine abstraction levels: the root node is a dummy node that governs
all entries; a node in the first level is a headword in the dictionary;
a leaf node corresponds to a surface form of a functional expression.
Two or more lists of functional expressions can be integrated into this
hierarchy. This hierarchy also provides a way of systematic generation
of all different surface forms. We have compiled the dictionary with 292
headwords and 13,958 surface forms, which covers almost all of major
functional expressions.

ウェブを利用した専門用語の分野推定 査読有り

木田充洋，外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史

電子情報通信学会論文誌   J89-D 巻 ( 11 ) 頁： 2470-2482   2006年11月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Towards Automatic Domain Classification of Technical Terms: Estimating Domain Specificity of a Term using the Web 査読有り

Takehito Utsuro, Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, and Satoshi Sato

Information Retrieval Technology: Third Asia Information Retrieval Symposium, AIRS 2006, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 4182, Springer     頁： 633-641   2006年10月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

*関連用語収集問題とその解法 査読有り

佐々木靖広, 佐藤理史, 宇津呂武仁

自然言語処理   13 巻 ( 3 ) 頁： 151-175   2006年7月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Japanese Idiom Recognition: Drawing a Line between Literal and Idiomatic Meanings 査読有り

Chikara Hashimoto, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro

Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions     頁： 353-360   2006年7月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Adjective-to-Verb Paraphrasing in Japanese Based on Lexical Constraits of Verbs 査読有り

Atsushi Fujita, Naruaki Masuno, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro

Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation Conference     頁： 41-42   2006年7月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

日本語複合辞用例データベースの作成と分析 査読有り

土屋雅稔, 宇津呂武仁, 松吉俊, 佐藤理史, 中川聖一

情報処理学会論文誌   47 巻 ( 6 ) 頁： 1728-1741   2006年6月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

日本語には，複数の形態素がひとかたまりとなって，ひとつの機能語相当語として働く表現が多数存在する．このような表現は一般に複合辞と呼ばれ，日本語文の構造を理解するために非常に重要である．特に，複合辞と同一の形態素列が本来の意味で構成的に用いられている場合と，非構成的に複合辞として用いられている場合とがあり，これらの用法を適切に識別できることが不可欠である．しかし，既存の解析系においては，多くの場合において，それらの用法の識別を適切に行なっておらず，複合辞の取り扱いが不十分であった．そこで，本論文では，複合辞を研究するための基礎資料として，複合辞用例データベースを作成する手順を提案し，実際に用例データベースの作成を行なった結果を報告する．また，作成された用例データベースを用いて，日本語複合辞についての分析を行った結果を述べる．

A comparative study on compositional translation estimation using a domain/topic-specific corpus collected from the Web. 査読有り

Masatsugu Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, Takehito Utsuro and S. Sato

Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus, EACL-2006 Workshop     頁： 11-18   2006年4月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Compiling French-Japanese Terminologies from the Web 査読有り

Xavier Robitaille, Yasuhiro Sasaki, Masatsugu Tonoike, Satoshi Sato and Takehito Utsuro

Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics     頁： 225-232   2006年4月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

Chunking Japanese Compound Functional Expressions by Machine Learning 査読有り

Proceedings of the workshop on Multi-word-expressions in a multilingual context     頁： 25-32   2006年4月

　詳細を見る

記述言語：英語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

質問文中のキーワードと解候補の連想の強さを用いた解の決定 査読有り

外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史

自然言語処理   12 巻 ( 5 ) 頁： 3-42   2005年10月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成・形態素解析 査読有り

Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂武仁, 佐藤理史

自然言語処理   12 巻 ( 5 ) 頁： 185-205   2005年10月

　詳細を見る

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）