Updated on 2024/04/09
Doctor of Arts （ 2000.12 Nagoya University ）
Master of Arts （ 1995.3 Nagoya University ）
linguistics
Others / Others / Japanese Language Education
Others / Others / Japanese Studies
Others / Others / Foreign Language Education
Japanese Compound verb
日本語副詞のモダリティ
日本語動詞のアスペクト
Japanese language education
Graduate school of Humanities Nagoya university : Professor Professor
2019.4 - 2022.3
Country：Japan
Graduate school of Humanities Nagoya university : Professor Professor
2017.4
Country：Japan
Graduate school of Languages and Cultures Nagoya university : Professor Professor
2016.4 - 2022.3
Country：Japan
Graduate school of Languages and Cultures Nagoya university : Professor Professor
2015.4 - 2017.3
Country：Japan
大阪府立大学21世紀科学研究機構「中国語話者のための日本語教育研究所」客員研究員 研究員
2011.10 - 2012.9
Country：Japan
Graduate school of Languages and Cultures Nagoya university : Associate Professor Associate professor
2007.4 - 2015.3
Country：Japan
Graduate school of Languages and Cultures Nagoya university : Associate Professor Associate Professor
2003.4 - 2007.3
Country：Japan
Fuculty of Language and Culture Nagoya university : Associate Professor Associate Professor
2002.11 - 2003.3
Country：Japan
Fuculty of Language and Culture Nagoya university : Assistant Professor Lecturer
2001.10 - 2002.10
Country：Japan
Graduate school of Languages and Cultures Nagoya university : Research Associates Assistant
2000.4 - 2001.9
Country：Japan
Nagoya University Graduate School, Division of Letters Department of Japanese Language and Culture
1995.4 - 2000.3
Country： Japan
Nagoya University Graduate School, Division of Letters Department of Japanese Language and Culture
1993.4 - 1995.3
Country： Japan
Nagoya University Faculty of Literature Chinese Literature
- 1991
Country： Japan
The Linguistic Society of Japane
The Society of Japanese Linguistics
The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
2009.4 - 2013.3
The Society of Japanese Grammar
2007.4 - 2013.3
The Chinese language Society of Japan
漢日対比語言学研究（協作）会
中国語話者のための日本語教育研究会 顧問
2022.4
中国語話者のための日本語教育研究会 代表幹事（会長）
2016.4 - 2022.3
日本語／日本語教育研究会
日本語誤用と日本語教育学会 副会長、学会賞選考委員長、学会誌編集委員
2016.4
東アジア日本学研究学会 副会長、学会誌編集委員長
2020.9
2020年度 日本語教育学会 学会活動貢献賞
2021.5 日本語教育学会
On Choice of ”vehicle + de” and ”vehicle + ni notte” by Native Chinese Speakers Learning Japanese
The Journal of Humanities, Nagoya University ( 7 ) page： 35 - 45 2024.3
「用」の日本語訳について
杉村泰
中日日中 初中級文法・語彙の対照研究 ( 1 ) page： 39 - 62 2024.1
中国語の動詞“用”の日本語訳について ─「使う」、「用いる」、その他─
杉村泰
ことばの科学 ( 37 ) page： 93 - 112 2023.12
關於臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇 ―基於施事者的意圖性― Reviewed
杉村泰
2023第十屆近現代中國語文國際學術研討會 新變與融攝 會議論文集 page： 117 - 128 2023.11
应该使用「通る」，还是「通す」「通じる」？
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 Vol. 8 page： 232 - 236 2023.7
臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇 Reviewed
杉村泰
第三届名古屋大學／屏東大學文學交流曁論文發表會論文集 page： 3 - 12 2023.6
On Choice of ”vehicle + de” and ”vehicle + ni notte” by Native Chinese Speakers Learning Japanese
The Journal of Humanities, Nagoya University ( 6 ) page： 23 - 39 2023.3
「自転車で」と「自転車に乗って」の選択について Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2021）─ page： 105 - 111 2023.3
日本語の現場指示におけるコソアの選択 ―日本語話者、韓国語話者、中国語話者の比較― Invited
杉村泰
東アジア言語文化研究 ( 5 ) page： 14 - 24 2023.2
日本語母語話者の〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択 ─選択率と二種類の許容度調査から─
杉村泰
ことばの科学 ( 36 ) page： 91 - 106 2022.12
中国人日本語学習者の〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択 ─選択率と二種類の許容度調査から─
杉村泰
ことばの科学 ( 36 ) page： 107 - 126 2022.12
日本語の視点 ―自他受身および指示詞の選択について― Invited
杉村泰
中日文化論叢 Vol. 38 page： 1 - 14 2022.7
〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択について ―日本語話者と中国語話者の選択率の違い― Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. 7 page： 194 - 201 2022.7
应该使用「で」，还是「から」？
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 Vol. 7 page： 221 - 225 2022.7
A Japanese Grammar Study by Using Two Indicators: Acceptability and Selection Rate: A Case Study of -te naranai, -te tamaranai, -te shikataganai Invited Reviewed
SUGIMURA Yasuhi
Studies in Japanese Language and Japanese Language Teaching Vol.13 Vol. 13 page： 5 - 18 2022.5
關於漢語“坐＋車”，“開＋車”的日譯 Reviewed
杉村泰
第二届名古屋大學／屏東大學文學交流曁論文發表會論文集 page： 3 - 10 2022.4
An Analysis of Japanese N1-o-N2-to/ni-suru Construction and N1-o-N2-to/ni-naru Construction
The Journal of Humanities, Nagoya University ( 5 ) page： 129 - 148 2022.3
日本語の「〔乗り物〕で」と「〔乗り物〕に乗って」の選択について Reviewed
杉村泰
東アジア日本学研究 ( 7 ) page： 43 - 50 2022.3
日本語の身体のふらつきや脱力を表すオノマトペ「ヨロヨロ」、「ヨロッ」、「フラフラ」、「フラッ」、「クラクラ」、「クラッ」、「ヘナヘナ」、「ヘナッ」、「ヘタヘタ」、「ヘタッ」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 35 ) page： 103 - 122 2021.12
日本語の「～てならない」「～てたまらない」「～てしかたがない」の許容度の対応について ─日本語話者と中国語話者の比較─
杉村泰
ことばの科学 ( 35 ) page： 123 - 139 2021.12
「坐、骑、乘、开」の日本語訳について Reviewed
杉村泰
中文日訳の基礎的研究 Vol. ３ page： 41 - 52 2021.12
動作主の不注意を表す表現の自他受身選択 ―３種類の調査の比較から― Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2020）─ page： 80-87 2021.11
应该使用「よく」，还是「上手に」？
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 Vol. 6 page： 229- - 232 2021.7
日本語の複合動詞「V1-疲れる」、「V1-慣れる」、「V1-飽きる」のV1＋V2結合と他動性
杉村泰
日語日文學 ( 90 ) page： 7 - 28 2021.5
On the Choice of Japanese Demonstratives “kono”, “sono”, “ano”(2)：From the Viewpoint of Japanese Native Speakers’ Knowledge of Acceptability and Selectivity
The Journal of Humanities, Nagoya University ( ４ ) page： 167 - 185 2021.3
中国語話者における複合動詞「V1-疲れる」のV1の特徴について Reviewed
杉村泰
東アジア日本学研究 ( 5 ) page： 99-107 2021.3
如何描写日语复合动词的语义
杉村泰
ことばの科学 ( 34 ) page： 5-24 2020.12
痛みを表す日本語のオノマトペの選択に関する一考察 ─日本語話者と中国人日本語学習者の比較─
杉村泰
ことばの科学 ( 34 ) page： 25-44 2020.12
以漢語爲母語的日語學習者在及物動詞、不及物動詞以及被動表述三者之間的選擇問題
杉村泰
第一届名古屋大學／屏東大學文學交流曁論文發表會論文集 page： 159-166 2020.11
日本語の「～て死にそうだ」、「死ぬほど～」と中国語の“～得要死”の対照研究 Reviewed
杉村泰
東アジア日本学研究 ( ４ ) page： 85-98 2020.9
日本語の「焼ける」、「焼く」、「焼かれる」の選択について Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2019）─ page： 88-94 2020.5
日本語の文法を見るための二つの指標 ―許容度と選択率― Invited
杉村泰
東アジア日本学研究 ( ３ ) page： 5-17 2020.3
〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択について ―三種類のアンケート調査の結果から― Reviewed
杉村泰
東アジア日本学研究 ( ３ ) page： 85-93 2020.3
日本語の現場指示「この」「その」「あの」の選択（1） ─許容度と選択率の観点から─
杉村泰
名古屋大学人文学研究論集 ( ３ ) page： 157-173 2020.3
日本語のオノマトペ「ガンガン」、「キリキリ」、「シクシク」、「ジンジン」、「ジーシ」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 33 ) page： 5-24 2019.12
日本語のオノマトペ「ズキズキ」、「ズキン」、「ズキンズキン」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 33 ) page： 25-33 2019.12
「子供の時わたしは人生にとっていろいろな設計があった」错在哪里？ Reviewed
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 ( 4 ) page： 206-209 2019.7
複合助詞「に対して」と「にとって」の選択に関する一考察 Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2018）─ page： 111-117 2019.5
日本語の複合助詞「について」「に対して」「にとって」の選択 －日本語母語話者と中国人日本語学習者の比較－
杉村泰
名古屋大学人文学研究論集 ( 2 ) page： 147-164 2019.3
日本語のオノマトペ「チクチク」、「チクッ」、「チクリ」、「チクリチクリ」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 32 ) page： 5-23 2018.12
日本語のオノマトペ「キュン」、「キュンキュン」、「キューン」、「キュッ」、「キュッキュッ」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 32 ) page： 25-44 2018.12
中国語話者における日本語の複合助辞「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の前接語の選択
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究 ( 9 ) page： 1-16 2018.7
「私にとって、彼はその事に反対しません。」错在哪里？ Reviewed
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 ( 3 ) page： 158-160 2018.7
複合助詞「について」「に対して」「にとって」の誤用分析 Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2017）─ page： 84-88 2018.5
マレー語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について
杉村泰
名古屋大学人文学研究論集 ( 1 ) page： 269-288 2018.3
マレーを母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─動作主の不注意による対象の変化を表す場合─
杉村泰
ことばの科学 ( 31 ) page： 5-20 2017.12
日本語のオノマトペ「ヒリヒリ、ヒリッ、ヒリリ」、「ビリビリ、ビリッ、ビリリ」、「ピリピリ、ピリッ、ピリリ」の記述的研究
杉村泰
ことばの科学 ( 31 ) page： 111-130 2017.12
二者会話場面における日本語の「この」「その」「あの」の選択 ─日本語話者と韓国人上級日本語学習者の比較─ Reviewed
杉村泰
日本語教育 Vol. 82 page： 39-52 2017.12
「日本語の指示詞「この」、「その」、「あの」の選択 ─画面の中の人物の場合─ Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. ６ page： 18-23 2017.11
二者会話場面における日本語の「この」「その」「あの」の選択 ─日本語母語話者と中国人上級日本語学習者の比較─ Reviewed
杉村泰
日本語／日本語教育研究 Vol. 8 page： 21-36 2017.7
日本語の時節を表す「～前」「～後」「～時」の数量的研究 Reviewed
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 ( 2 ) page： 27-47 2017.7
二者会話場面における日本語の指示詞コソアの選択 ─南国商学院でのアンケート結果─
杉村泰
21世紀新視野下的日語教学与研究 page： 32-44 2017.5
「Ｖスル前＋格助詞」と「Ｖシタ後＋格助詞」の非対称性について Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2016）─ page： 76-79 2017.5
英語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 38 ( 2 ) page： 19-31 2017.2
英語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─動作主の不注意による対象の変化を表す場合─
杉村泰
ことばの科学 ( 30 ) page： 5-20 2016.12
複合動詞の意味記述に関する一考察
杉村泰
ことばの科学 ( 30 ) page： 127-145 2016.12
話し手と聞き手の日本語指示詞選択の違い Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学 ( 9 ) page： 15-23 2016.12
英語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─非人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 38 ( 1 ) page： 3-16 2016.9
日・中語話者における起点を表す格助詞「を」と「から」の選択傾向の違いについて ─二者択一テストと○×テストの比較─日・中語話者における起点を表す格助詞「を」と「から」の選択傾向の違いについて ─二者択一テストと○×テストの比較─ Reviewed
杉村泰
日語偏誤与日語教学研究 ( 1 ) page： 3-20 2016.7
日本語の「V1-忘れた」と中国語の“忘了V1”のV1の特徴について Reviewed
杉村泰
中朝韓日文化比較研究叢書 日本語言文化研究 Vol. 四（下） page： 52-58 2016.6
中国語話者における〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択について Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2015）─ page： 1-5 2016.5
クメール語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 37 ( 2 ) page： 49-62 2016.2
クメール語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─動作主の不注意による対象の変化を表す場合─
杉村泰
ことばの科学 ( 29 ) page： 105-120 2015.12
クメール語を母語とする日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について ─非人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 37 ( 1 ) page： 31-44 2015.10
日本語話者と中国語話者の「～てならない」と「～てたまらない」 ─○×式正誤判断テストと四者択一テストの比較─
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2014）─ page： 1-5 2015.5
日・中・韓・ウズベク語話者における日本語の有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択 Reviewed
杉村泰
東アジア日本語・日本文化研究 ( 19（特別号） ) page： 1-18 2015.3
日本語を母語とする中国語学習者における中国語の自動詞表現・他動詞表現・受身表現の選択について ─人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 36 ( 2 ) page： 47-62 2015.2
日本語を母語とする中国語学習者における中国語の自動詞表現・他動詞表現・受身表現の選択について ─動作主の不注意による対象の変化を表す場合─
杉村泰
ことばの科学 ( 28 ) page： 145-156 2014.12
日本語の「～てならない」と中国語の“～得不得了”、“～得受不了”、“～得要死” Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. 5 page： 623-628 2014.12
中国人学習者による日本語の複合助辞「～てたまらない」の許容意識と中国語の“～得不得了”による言語転移の可能性について Reviewed
杉村泰
日本語教育と日本研究における双方向性アプローチの実践と可能性 page： 305-316 2014.11
日本語を母語とする中国語学習者における中国語の自動詞表現・他動詞表現・受身表現の選択について ─非人為的事態の場合─
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 36 ( 1 ) page： 31-45 2014.11
An Analysis of the Selection among Triads of Intransitive, Transitive, and Passive Verbs in Japanese: A Case Study of Chinese Speakers in Taiwan Invited Reviewed
Vol. 17 page： 67-91 2014.10
日本語の「V1-慣れる」と中国語の“V1-慣”の対照研究 Reviewed
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究 Vol. 5 page： 62-72 2014.7
延辺大学生における日本語の自・他・受身の選択 ─中国語母語話者と中朝バイリンガルの比較─ Reviewed
杉村泰
中朝韓日文化比較研究叢書 日本語言文化研究 Vol. 3 ( 上 ) page： 548-554 2014.6
中国語母語話者における自動詞、他動詞、受身の選択 ─人為性に対する認識の違い─ Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2013）─ page： 6-11 2014.4
コーパスを利用した複合動詞「V1-抜く」と「V1-抜ける」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 35 ( 2 ) page： 55-68 2014.3
中国語話者における日本語の有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択について ─動作主の不注意による対象の変化を表す場合─
杉村泰
ことばの科学 ( 26 ) page： 153-170 2013.12
コーパスを利用した複合動詞「V1-抜く」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 35 ( 1 ) page： 49-63 2013.10
中国語話者の日本語使用に見られる有対動詞の自・他・受身の選択 －被害や迷惑の意味を表す場合－ Reviewed
杉村泰
漢日語言対比研究論叢 Vol. 4 page： 275-286 2013.8
中国語話者における日本語の有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択について ─人為的事態の場合─ Reviewed
杉村泰
日本語／日本語教育研究 Vol. 4 page： 21-38 2013.6
対照研究から見た日本語教育文法 ─自動詞・他動詞・受身の選択─ Invited
杉村泰
日本語学 Vol. 32 ( 7 ) page： 40-48 2013.6
展望1：記述的研究と教育的研究 Invited
杉村泰、森篤嗣、澤田浩子
日本語文法 Vol. 13 ( 1 ) page： 53-65 2013.3
コーパスを利用した複合動詞「V1-通る」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 33 ( 2 ) page： 53-65 2013.2
中国語話者による複合動詞「V1-飽きる」のV1＋V2結合意識
杉村泰
ことばの科学 ( 25 ) page： 91-106 2012.12
コーパスを利用した複合動詞「V1-通す」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 34 ( 1 ) page： 47-59 2012.10
「新潮文庫の100冊」に見る日本語の「V1-果たす」と「V1-果てる」について Reviewed
杉村泰
日語教学的本土化研究 2011年度上海外国語大学日本学国際論壇紀念文集 page： 119-123 2012.10
中国語話者による日本語の複合助辞「～てならない」の許容意識と中国語の“～得不得了”による言語転移の可能性について Reviewed
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究 Vol. 3 page： 18-32 2012.7
日本語の複合動詞「V1-回す」と「V1-回る」の非対称性について Reviewed
杉村泰
中朝韓日文化比較研究叢書 日本語言文化研究 Vol. ２ ( （上） ) page： 61-75 2012.5
日本語の複合動詞「V1-果たす」の二つの用法について ─「行為の完遂」と「任務の達成」─ Reviewed
杉村泰
日語教育与日本学研究 ─大学日語教育研究国際研討会論文集（2011）─ page： 192-195 2012.4
コーパスを利用した複合動詞「V1-果てる」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 33 ( 2 ) page： 61-75 2012.2
日本語の複合動詞「～慣れる」「～飽きる」と中国語の複合動詞“～慣”、“～膩”のV1＋V2結合について Reviewed
杉村泰
日語学習与研究 Vol. 156 page： 10-16 2011.10
コーパスを利用した複合動詞「V1-果たす」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 33 ( 1 ) page： 61-73 2011.10
日本語複合動詞のV1＋V2結合と他動性調和の原則
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. ４ page： 34-39 2011.9
日本語の「V1-疲れる」と中国語の“V1-累” Reviewed
杉村泰
漢日語言対比研究論叢 Vol. 2 page： 219-228 2011.8
An analysis of Chinese speaker's usage of the Japanese compound verbs V1-nareru Reviewed
Vol. 2 page： 27-41 2011.7
A Corpus-based Semantic Analysis of the Japanese Compound Verb -mawaru
Vol. 32 ( 2 ) page： 17-32 2011.3
コーパスを利用した接尾辞「－ぶり」、「－っぷり」の意味分析
杉村泰
ことばの科学 Vol. 23 page： 121-138 2010.12
A Corpus-based Semantic Analysis of the Japanese Compound Verb -mawasu
Vol. 32 ( 1 ) page： 33-49 2010.10
V1+V2 Combinatory Possibilities for Japanese Compound Verbs using –shiburu and -oshimu Reviewed
Vol. 13 page： 18-42 2010.10
複合動詞「－慣れる」と「－飽きる」について －コーパス調査とアンケート調査－ Reviewed
杉村泰
漢日語言対比研究論叢 ( 1 ) page： 228-234 2010.8
複合動詞のV1＋V2結合と自他動詞に関する一考察
杉村泰
『中国語話者のための日本語教育文法の開発と学習者中間言語コーパスの構築』平成19年度～平成21年度科学研究費補助金（基盤研究(C)）研究成果報告書（課題番号19520451）研究代表者 杉村泰 page： 41-56 2010.3
コーパスから見た中国人日本語学習者の格助詞に関する問題点 について
杉村泰
言語文化研究叢書 Vol. 9 page： 137-152 2010.3
「茶漉」で見る複合動詞「－回す」と「－回る」のV1＋V2結合
杉村泰
戯れのテクノロジー page： 64‐72 2010.3
コーパスを利用した複合動詞「－尽きる」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 31 ( 2 ) page： 49-60 2010.3
コーパスを利用した複合動詞「－惜しむ」の意味分析
杉村泰
ことばの科学 Vol. 22 page： 151-159 2009.12
中国語話者における複合動詞「－戻る」の習得について Reviewed
杉村 泰
（日語語言学前沿叢書）日語動詞及相関研究 page： 199-206 2009.12
複合動詞「－尽くす」の意味について Reviewed
杉村泰
日本学研究 二零零九年上海外国語大学日本学国際論壇紀念論文集 page： 104-108 2009.11
コーパスを利用した複合動詞「－尽くす」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 31 ( 1 ) page： 83-95 2009.10
V1+V2 Combinatory Possibilities for Japanese Compound Verbs using -nareru and -akiru Reviewed
Vol. 12 page： 1-18 2009.10
日本語の複合動詞における対称性の破れと回復 Reviewed
杉村泰
日語研究論文集 －日語研究的新視野－（大葉大學應用日語學系、致良出版社） page： 69-94 2009.7
日本語複合動詞にみる自発的非対称性の破れ
杉村泰
論集：異文化としての日本 page： 113-122 2009.3
複合動詞「－疲れる」のＶ１＋Ｖ２結合について Reviewed
杉村泰
ヨーロッパ日本語教育（ヨーロッパ日本語教師会・トルコ日本語教師会） Vol. 13 page： 172-179 2009.3
コーパスを利用した複合動詞「－返る」の意味分析
杉村泰
言語文化研究叢書 Vol. 8 page： 77-91 2009.3
コーパスを利用した複合動詞「－残る」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 30 ( 2 ) page： 171-180 2009.3
Web検索を利用した複合動詞のV1＋V2結合に関する記述的研究 Invited Reviewed
杉村泰
北研学刊（広島大学北京研究中心、白帝社） Vol. 5 page： 132-139 2009.2
コーパスを利用した複合動詞「－渋る」の意味分析
杉村泰
ことばの科学 Vol. 21 page： 45-59 2008.12
中国語母語話者における複合動詞「－戻す」の結合意識分析 Reviewed
杉村泰
日本学研究 2008年上海外国語大学日本学国際論壇論文集（上海外語教育出版社） page： 71-75 2008.12
［書評］益岡隆志著 『日本語モダリティ探究』 Invited
杉村泰
日本語の研究 Vol. 4 ( 4 ) page： 103-108 2008.10
コーパスを利用した複合動詞「－残す」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 30 ( 1 ) page： 47-60 2008.10
コーパスを利用した日本語の複合動詞の研究 Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 日本学框架与国際化視角（清華大学出版社） page： 189-196 2008.9
日本語教師養成のための日本語文法教育 Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. 3 page： 84-91 2008.8
複合動詞「－切る」との共起から見た日本語の心理動詞 Reviewed
杉村泰
日本語言文化研究 Vol. 3 page： 96-102 2008.8
教育文法の立場から見た複合助辞「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の誤用分析 Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 9 page： 167-185 2008.3
複合動詞「－切る」の意味について
杉村泰
言語文化研究叢書 Vol. 7 page： 63-79 2008.3
コーパスを利用した複合動詞「－戻る」の意味分析
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 29 ( 2 ) page： 405-419 2008.3
*試論語料庫調査和問巻調査在分析語法上的異同 ──探討日語複合詞“～てならない”、“～てたまらない”、“～てしかたがない”── Reviewed
杉村泰
日語研究（商務印書館、北京大学） Vol. 8 page： 155-168 2007.12
複合動詞「－疲れる」の前項動詞の特徴について
杉村泰
ことばの科学 Vol. 20 page： 101-115 2007.12
インターネットを利用した日本語の類義分析
杉村泰
言語（大修館書店） Vol. 36 ( 7 ) page： 42-49 2007.7
複合動詞との共起から見た日本語の心理動詞の再分類 Reviewed
杉村泰
二〇〇七年日語教學國際會議論文集 page： 427-438 2007.7
The usage of“-te naranai",“-te tamaranai"and“-te shikataganai" : A Comparison between Native speakers of Japanese and Learners of Japanese Reviewed
Japanese-Language Education around the Globe Vol. 17 page： 1-15 2007.6
A Semantic Analysis of the Japanese Compound Verbs “-Naoru" ‐A Corpus Study ‐
Studies in Language and Culture Vol.XXVIII No.2 Vol. 28 ( 2 ) page： 87-101 2007.3
コーパスを利用した複合動詞のコロケーション分析 ──インターネット検索エンジンの利用── Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. ８ page： 289-304 2007.3
複合動詞「－忘れる」、「－落とす」、「－漏らす」の用法 Reviewed
杉村泰
日語学習与研究（中国日語教学研究会、対外経済貿易大学） Vol. 2006年 ( 4 ) page： 1-6 2006.12
A Semantic Analysis of the Japanese Polysemic Compound verb “-kaesu" Reviewed
Vol. 38 page： 139-159 2006.12
本動詞「返す」と複合動詞「－返す」の意味の対応について
杉村泰
ことばの科学 Vol. 19 page： 157-165 2006.10
A Semantic Analysis of the Japanese Compound Verb “-Naosu" ‐A Corpus Study
Studies in Language and Culture Vol.XXVIII No.1 Vol. 28 ( 1 ) page： 51-66 2006.10
イメージで教える日本語の格構文
杉村泰
名古屋大学言語文化論集 Vol. 27 ( 2 ) page： 53-65 2006.3
副詞「タブン」と「タイテイ」のモダリティ階層 Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 7 page： 1-15 2006.3
起点を示す格助詞「を」と「から」の使い分け
杉村泰
ことばの科学 Vol. 18 page： 109-118 2005.12
コーパスを利用した複合動詞「－忘れる」、「－落とす」、「－漏らす」の意味分析 Reviewed
杉村泰
日語教育（韓国日本語教育学会） Vol. 34 page： 63-79 2005.12
Teaching Japanese case-marking particles and constructions through visual images
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 27 ( 1 ) page： 49-62 2005.10
*文の正しさとは何か
杉村泰
日本語学（明治書院） Vol. 24 ( 10 ) page： 56-64 2005.9
コーパスを利用した日本語文法教育 Reviewed
杉村泰
二〇〇五年日語教學國際會議論文集（東呉大學日本語文學系） page： 323-332 2005.8
A distinction between case-marking particles "NI" and "E" by advanced- and superior- level Japanese non-native speakers
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 26 ( 2 ) page： 91-102 2005.3
コーパスを使った日本語教授法の開発に向けて ──外国人日本語教師の文法性判断のために── Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 6 page： 1-11 2005.3
事態の蓋然性と判断の蓋然性再考
杉村泰
ことばの科学 Vol. 17 page： 117-138 2004.12
"NI" and "E"-last: A distinction between case-marking particles used in Japanese advertising
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 26 ( 1 ) page： 39-54 2004.11
「安全」と「快適」をかたちに。 ──格助詞で終わる文の意味論──
杉村泰
日本語言文化研究（大連理工大学出版社） Vol. 1 page： 64-76 2004.5
A Study of Epistemic Adverbs and Sentence-final Elements in Japanese
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 25 ( 2 ) page： 99-111 2004.3
「彼女が待ってる新宿（ ）、恋する切符 5,100 円」 ──格助詞「に」と「へ」のイメージ── Reviewed
杉村泰
平井勝利教授退官記念 中国学・日本語学論文集（白帝社） page： 524-542 2004.3
Toward the City of the Future: The Japanese Case Particle "e" in "kinmiraitoshi-e"
SUGIMURA, Yasushi
Language and Culture Research Series Vol. 3 page： 49-64 2004.3
広告コピーに見る格助詞「へ」の用法について ──シキシマは、Pascoへ、Ｊ-フォンは、ボーダフォンへ── Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 5 page： 181-194 2004.3
A Semantic Analysis of the Japanese adverb Sazo. ─From the Perspectives of Sympathy and Degree─
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 25 ( 1 ) page： 67-81 2003.11
The asymmetry between the te-aru construction and the te-oku construction
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 24 ( 2 ) page： 95-110 2003.3
続・カモシレナイとニチガイナイの異質性 ──コーパス調査の結果から── Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 4 page： 261-276 2003.3
格助詞で終わる文について ──「～を/が～に」構文と「～に～を」構文──
杉村泰
ことばの科学 Vol. 15 page： 235-250 2002.12
On Non-volitional -te aru Constructions
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 24 ( 1 ) page： 159-174 2002.11
日本語コーパスを利用した文法教育・文法学習 ──「～てならない」を例に──
杉村泰
日本文化論叢（大連外国語学院） Vol. 2 page： 353-366 2002.9
The Effectiveness of Judgement of Grammaticality through Corpus Analysis:The usage of -te naranai Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanese Language Teaching Vol. 114 page： 60-69 2002.7
中国人日本語教師のための中国語教育
杉村泰
日本の中国語教育 ──その現状と課題・2002──（好文出版） page： 185 2002.3
イメージで教える日本語の格助詞
杉村泰
言語文化研究叢書 Vol. 1 page： 39-55 2002.3
A Semantic analysis of the Japanese negative adverbs kessite and kanarazushimo ──Distinction between complete negation and partial negation──
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 23 ( 2 ) page： 123-133 2002.3
中国語の“給人”と日本語の「人に」 Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 3 page： 63-78 2002.3
推論の型と推論の根拠の関連について ──ニチガイナイとヨウダ、ラシイの違い──
杉村泰
ことばの科学 Vol. 14 page： 23-39 2001.12
A Semantic analysis of the Japanese negative adverb kessite
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 23 ( 1 ) page： 71-86 2001.10
On Subjectivity of Sentence-Final Elements in Modern Japanese: "Yooda, "Sooda," "Bekida," "Tsumorida," "Kamoshirenai," and "Nichigainai" Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Japanese-Language Education around the Globe Vol. 11 page： 209-224 2001.6
カモシレナイとニチガイナイの異質性 Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 2 page： 79-93 2001.3
On Subjectivity of yooda and bekida
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 22 ( 2 ) page： 59-73 2001.3
日本語コーパスを利用した文法教育 ──「～てならない」と「～てたまらない」──
杉村泰
日本語電子化資料収集・作成 ──コーパスに基づく日本語研究と日本語教育への応用を目指して──（平成1２年度名古屋大学教育研究改革・改善プロジェクト報告書） page： 82-111 2001.3
Re-examination of Modal Adverb Masaka Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanese Linguistics and Education Vol. 7 page： 11-29 2000.12
事態成立の確実性を表す副詞について ──カナラズ、キマッテ、タシカニ、カクジツニ──
杉村泰
ことばの科学 Vol. 13 page： 41-57 2000.12
On Subjectivity of yooda and sooda
SUGIMURA, Yasushi
Studies in Language and Culture Vol. 22 ( 1 ) page： 85-100 2000.10
談話の展開から見た『荘子』の言語否定構造 Reviewed
杉村泰
言葉と文化 Vol. 1 page： 43-55 2000.3
事態の蓋然性と判断の蓋然性
杉村泰
ことばの科学 Vol. 12 page： 171-187 1999.12
認知イメージに基づく格助詞の指導
杉村泰
日本語学習者の作文コーパス:電子化による共有資源化平成8年度～10年度科学研究費補助金(基礎研究(A)(1))研究成果報告書(研究課題番号08558020)研究代表者大曽美恵子 page： 103-118 1999.2
否定構文に現れる副詞とモダリティ
杉村泰
ことばの科学 Vol. 11 page： 93-110 1998.12
On Modal Adverbs Masaka Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanese Linguistics and Education Vol. 5 page： 67-86 1998.12
A Study on Epistemic Adverbs "Moshikasuruto" and "hyottosuruto" Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanese Language Teaching Vol. 98 page： 25-36 1998.10
A Class of Modality in the Japanese Adverbs "Kitto" and "Kanarazu": Similarity with "Tabun" and "Taitei" Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Japanese-Language Education around the Globe Vol. 7 page： 233-249 1997.6
A semantic analysis of the "kitto " and "kanarazu " -from the viewpoint of modality- Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanese Language Teaching Vol. 91 page： 61-72 1996.12
A semantic analysis of the "Kitto" and "Kanarazu" - from the viewpoint of modality -
SUGIMURA, Yasushi
Studia Linguistica Vol. 9 page： 103-118 1996.12
"Kitto " and "Kanarazu " Reviewed
SUGIMURA, Yasushi
Journal of Japanes Linguistics and Education Vol. 3 page： 55-68 1996.10
A semantic analysis of the "- tearu" construction - from the viewpoint of intentionality -
SUGIMURA, Yasushi
Nagoya Studies in Humanities Vol. 25 page： 73-95 1996.3
テアル構文における動作主の人称制限と話し手の視点
杉村泰
ことばの科学 Vol. 8 page： 33-50 1995.12
1994年度日本語教育実習報告（韓国班）
杉村泰
1994年度日本語教育実習報告（名大日言文） page： 35-66 1995.3
日語副詞的偏誤研究（下）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2022.4
日語副詞的偏誤研究（中）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2021.8
（日本語教師読本33）中国語話者に教える
中国語話者のための日本語教育研究会（主編）、杉村泰・崔小萍・建石始・劉志偉・陳建明・中俣尚己・陳秀茵（著）（ Role： Joint author , １章、２章）
webjapanese 2021.3
日語複合助詞的偏誤研究（上）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2019.11
日語複合助詞的偏誤研究（下）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2019.11
（ひつじ研究叢書〈言語編〉第148巻）『場面と主体性・主観性』
澤田治美・仁田義雄・山梨正明（編）、杉村泰（著）（ Role： Joint author）
ひつじ書房 2019.4 （ ISBN:978-4-89476-844-4 ）
日語格助詞的偏誤研究（中）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2017.12
中国語話者のための日本語教育文法を求めて
庵功雄・杉村泰・建石始・中俣尚己・劉志偉（ Role： Joint author）
日中言語文化出版社 2017.11
日語格助詞的偏誤研究（上）
于康・林璋 主編、杉村泰・他（ Role： Joint author）
浙江工商大学出版社 2017.3
ひつじ意味論講座第4巻 モダリティⅡ：事例研究
杉村泰、柏本吉章、長友俊一郎、吉良文孝、澤田治美、黒滝真理子、宮崎和人、土岐留美江、野田春美、半藤英明、井上優、守屋三千代（ Role： Joint author）
ひつじ書房 2012.6 （ ISBN:978-4-89476-504-7 ）
*現代日本語における蓋然性を表すモダリティ副詞の研究
杉村泰（ Role： Sole author）
ひつじ書房 2009.10
*日語語法問題解疑
杉村泰（ Role： Sole author）
外語教学与研究出版社 2007.12
日本語の「行く」「来る」「帰る」の選択 ―過去・現在・未来― International conference
杉村泰
第８回上海師範大学・名古屋大学言語文化学術交流会 2024.3.17 上海師範大学・名古屋大学
日本語の「行く」「来る」「帰る」の選択 ―一人称・二人称・三人称― International conference
杉村泰
東アジア日本学研究国際シンポジウム 2024.3.16 上海外国語大学・名古屋大学・東華大学
日本語の「行く／来る／帰る」と中国語の“去／来／回”の対照研究 International conference
杉村泰
第５回 上海財経大学・名古屋大学合同研究会 ことばの科学と言語習得 2024.3.15 上海財経大学・名古屋大学
日本語と韓国語の自動詞・他動詞・受身の選択について International conference
杉村泰
第９回 日韓学術交流会 2024.2.17 韓国外国語大学・（韓国）中央大学・名古屋大学
为中国日语学习者的日语语法教育（中国人日本語学習者のための日本語文法教育） International conference
杉村泰
第二届 乡村教育暨教师教育研究国际学术交流会 2023.12.16 牡丹江師範学院
關於臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇 －基於施事者的意圖性－ International conference
杉村泰
第十屆近現代中國語文國際學術研討會 2023.11.24 屏東大學
許容度と選択率の２つの指標を利用した日本語文法研究 International conference
杉村泰
中日互鑒視域中的日本学研究国際学術研討会 2023.11.5 上海外国語大学
講演３「日本語の自動詞、他動詞、受身の選択について」 Invited International conference
杉村泰
哈爾浜工業大学講演会 2023.11.1 哈爾浜工業大学
講演２「日本語の「～てならない」と「～てたまらない」について」 Invited International conference
杉村泰
哈爾浜工業大学講演会 2023.10.31 哈爾浜工業大学
講演１「日本語の格助詞について」 Invited International conference
杉村泰
哈爾浜工業大学講演会 2023.10.30 哈爾浜工業大学
韓国人・中国人日本語学習者における日本語の「乗り物＋で/に乗って」の選択 International conference
杉村泰
韓國日本語學會・東アジア日本学研究学会・東国大學校日本學研究所共同主催 2023年度國際學術大會（第５回東アジア日本学研究学会2023年度大会） 2023.9.23 韓國日本語學會・東アジア日本学研究学会・東国大學校日本學研究所共同主催
日本語の「行く／来る／帰る」と中国語の“去／来／回”について International conference
杉村泰
第十四届漢日対比語言学研討会 2023.8.20 漢日対比語言学（協作）会
中国語の“用”の日本語訳 －動詞の場合と介詞の場合－ International conference
杉村泰
異文化背景における中日人文交流及び地域研究シンポジウム 2023.8.14 延辺大学
日本語の視点研究 －自他受身と指示詞の選択を例に－ Invited International conference
杉村泰
異文化背景における中日人文交流及び地域研究シンポジウム 2023.8.15 延辺大学
应该使用「開く」，还是「開ける」？ International conference
杉村泰
2023年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム 2023.8.6 日本語の誤用及び第二言語習得研究学会
台湾人日本語学習者における自動詞・他動詞・受身の選択 Invited International conference
杉村泰
中國語文學會（第166回學術研究發表會） 2023.6.18 中國語文學會
臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇 International conference
杉村泰
第三届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會 2023.6.11
中国人初級日本語学習者の「行く／来る／帰る」の選択 Invited International conference
杉村泰
2023年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム 2023.6.3
本語の「行く」「来る」「帰る」の選択 －日本語教育の多様性を目指して－ International conference
杉村泰
2023年中國文化大學日本語文學系國際學術研討會 ─SDGs の目標からみた日本語教育と日本研究のダイバーシティ─ 2023.5.13
日本語学習者コーパスに見る格助詞の誤用 Invited International conference
杉村泰
言語コーパスに基づく研究の拡大と深化 －日本語教育における多様な分野の繋がり－ 2023.4.1 湖南大学
中国語話者における日本語の「乗り物＋で」と「乗り物＋に乗って」の選択 International conference
杉村泰
第４回 上海財経大学・名古屋大学合同研究会 ことばと思想―歴史から現代を捉え直す― 2023.3.26 上海財経大学・名古屋大学
初級日本語学習者における「行く」「来る」「帰る」の選択 International conference
杉村泰
第７回上海師範大学・名古屋大学言語文化学術交流会 2023.3.25 上海師範大学・名古屋大学
中国語の“用”の日本語訳について International conference
杉村泰
東アジア日本学研究国際シンポジウム 2023.3.11 上海外国語大学・名古屋大学・東華大学
日本語の〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択 －選択率と二種類の許容度調査から－ International conference
杉村泰
2022年度韓国日語日文学会冬季学術大会 2022.12.17 韓国日語日文学会
二者会話場面における第一話者と第二話者の視点の違い Invited International conference
杉村泰
2022年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム 2022.10.29
日本語の視点 ―自他受身、指示詞の選択を例に― Invited International conference
杉村泰
第十届后疫情时代日语教育研究国际论坛（第十回アフターコロナ時代の日本語教育研究国際フォーラム） 2022.10.22
日本語の格助詞のイメージと意味 Invited International conference
杉村泰
常熟理工学院講演会 2022.9.21 常熟理工学院
「用」の日本語訳について International conference
杉村泰
中文日訳研究会 2022.9.18 中文日訳研究会
日本語の「行く」と「来る」の選択 International conference
杉村泰
第四回東アジア日本学研究国際シンポジウ 2022.9.11 東アジア日本学研究学会
The Chiice of Transitive, Intransitive Verbs and Passives in Japanese: A Contrast between Japanese Speakers and Japanese Learners（日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 －日本語話者と日本語学習者の比較－） Invited International conference
杉村泰
2022 Northeast Asia Language and Culture Forum（2022年度北東アジア言語文化フォーラム） 2022.8.26 中国教育国際交流協会
中国語話者における日本語の「乗り物で」と「乗り物に乗って」の選択 International conference
杉村泰
第十三届漢日対比語言学研討会 2022.8.21
日本語の「乗り物で」と「乗り物に乗って」の選択
杉村泰
第18回日本語教育研究集会 2022.8.8 日本語教育研究集会実行委員会
日本語の現場指示におけるコソアの選択 Invited International conference
杉村泰
東アジア言語文化学会第３回大会（夏季大会） 2022.8.6 東アジア言語文化学会
应该使用「映る」，还是「映す」？ International conference
杉村泰
2022年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム 2022.8.2 日本語の誤用及び第二言語習得研究学会
日本語の格助詞のイメージ Invited International conference
杉村泰
山東科技大学講演会 2022.6.13 山東科技大学
日本語の視点 ―自他受身および指示詞の選択について― Invited International conference
杉村泰
2022年中國文化大學國際曁外語學院日本語文學系國際學術研討會 ─SDGs（持続可能な開発目標）とのコラボレーション─
関於漢語“坐＋車”，“開＋車”的日譯 International conference
杉村泰
第二届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會 2022.4.30
基于语料库的日语复合词教学和研究（コーパスを利用した日本語の複合語研究・教育・学習） Invited International conference
杉村泰
「コーパス研究の深化と拡大 －多様な領域における実証的研究のおもしろさ－」シンポジウム 2022.4.16 湖南大学
日本語の「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の前接語の特徴 International conference
杉村泰
東アジア日本学研究国際シンポジウム 2022.3.20 上海外国語大学・名古屋大学・東華大学
コーパス調査とアンケート調査から見た日本語の「～てならない」、「～てならない」、「～てしかたがない」の選択 Invited International conference
杉村泰
「コーパス研究の深化と拡大 －多様な領域における実証的研究のおもしろさ－」シンポジウム 2022.3.19 湖南大学
日本語の「日本語の「N1をN2と/にする」構文と「N1がN2と/になる」構文のN2の特徴について International conference
杉村泰
第３回 上海財経大学・名古屋大学共同研究会 ことばと思想―コロナ危機を越えて― 2022.3.13 上海財経大学・名古屋大学
許容度と選択率から見た「～てならない」、自他受身、指示詞の選択および日本語教育への示唆 Invited
杉村泰
東洋大学2021年度国際教育センター第2回教員FD研修会 2022.1.28 東洋大学
心身のオノマトペの形態と意味 Invited
杉村泰
東京学芸大学講演会 2022.1.12 東京学芸大学
オンタクト時代における言語使用の光と影 International conference
杉村泰
2021年度韓国日語日文学会冬季学術大会 2021.12.18 韓国日語日文学会
指示詞選択における日韓対照研究
杉村泰
第７回 日韓学術交流会 ―韓日における文化力の発言と融和― 2021.12.3
中国語の“坐、骑、乘、开”と日本語の「乗る」の対照研究 International conference
杉村泰
2021年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
許容度と選択率の２つの指標からみる日本語文法研究
杉村泰
日本語／日本語教育研究会 第13回研究大会 2021.9.26 日本語／日本語教育研究会
日本語の「乗り物で」と「乗り物に乗って」の違いについて International coauthorship International conference
杉村泰
第三回東アジア日本学研究国際シンポジウ 2021.9.18 東アジア日本学研究学会
『中国語話者に教える』の出版記念講演 Invited
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究会 第50回記念大会 2021.8.22 中国語話者のための日本語教育研究会
中国人日本語学習者における「＊に→と離れる」と「＊を→から離れる」について International conference
杉村泰
第十二届漢日対比語言学研討会 2021.8.22
「日本人は集団意識が強いのに対して、中国人は自分自身から原点として問題を考えています。」错在哪里？ International conference
杉村泰
2021年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム 2021.8.1 日本語の誤用及び第二言語習得研究学会
「坐、骑、乘、开」の日本語訳について International conference
杉村泰
中文日訳研究会 2021.7.24 中文日訳研究会
「坐、骑、乘、开」の日本語訳について International conference
杉村泰
中文日訳研究会 2021.6.27 中文日訳研究会
日本語の複合動詞「V1-切る」について International conference
杉村泰
2020年上海財経大学・名古屋大学合同中日言語文化研討会 2021.3.30 上海財経大学・名古屋大学
“我每天骑自行车去学校”の日本語訳について International conference
杉村泰
第６回上海師範大学・名古屋大学言語文化学術交流会 2021.3.28 上海師範大学・名古屋大学
日本語の主体の状態変化を表す複合動詞のV1＋V2結合について International conference
杉村泰
2021年「日本言語文化研究」学術研究会（上海外国語大学・名古屋大学・東華大学） 2021.3.27 上海外国語大学・名古屋大学・東華大学
「自転車で」と「自転車に乗って」について
杉村泰
日本語教育－誤用例－研究会 2021.3.21 日本語教育－誤用例－研究会
日中韓国語話者における日本語の自他受身の選択について International conference
杉村泰
2020年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
以漢語爲母語的日語學習者在及物動詞、不及物動詞以及被動表述三者之間的選擇問題 International conference
杉村泰
第一届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會
複合動詞世界大会シンポジウム、日本語複合動詞と言語研究「日本語の複合動詞「V1-疲れる」のV1の特徴について」 International conference
杉村泰
大韓日語日文学会 第64回秋季國際學術發表大會
「コロナで家を出られない」と「コロナで家から出られない」について Invited International conference
杉村泰
第九回『アフターコロナ時代の日本語教育研究国際フォーラム』
許容度と選択率の２つの観点からみる日本語の文法研究 Invited
杉村泰
東京学芸大学の講演会 2020.5.27 東京学芸大学
「試験の後、長い休暇があります。皆はすべて家に帰ります。」错在哪里？ International conference
杉村泰
2019年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
日本語の有対動詞の自他受身の選択について Invited International conference
杉村泰
中国日語教学研究会 2019年度学術大会曁日本学研究国際研討会
〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択について ―許容度と選択率― International conference
杉村泰
第二回東アジア日本学研究国際シンポジウ
日本語の文法を見るための二つの指標 ―許容度と選択率― International conference
杉村泰
第二回東アジア日本学研究国際シンポジウ
許容度と選択率の組み合わせによる日本語文法研究 Invited International conference
杉村泰
中国西安外国語大学・日本名古屋大学 国際日本学フォーラム
「火災で家（が焼けた／を焼いた／が・を焼かれた）。」の自他受身の選択 International conference
杉村泰
第十一届漢日対比語言学研討会
痛みを表す擬態語「ヒリヒリ」「ピリピリ」「ビリビリ」について
杉村泰
第17回日本語教育研究集会
日本語の自動詞・他動詞・受け身の選択 ―許容度と選択率― International conference
杉村泰
2019年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
許容度と選択率の２つの観点からみる中国語話者のための日本語教育文法研究 International conference
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究会 第44回研究会
「ダイエットで去年より体重（が減った／を減らした／が・を減らされた）。」の自他受身の選択 International conference
杉村泰
2019年言語文化学術交流会（上海師範大学・名古屋大学）
「強風でドア（が開いた／を開けた／が・を開けられた）。」の自他受身の選択 International conference
杉村泰
2019年「日本言語文化研究」学術研究会（東華大学・名古屋大学・上海外国語大学）
日本語の自動詞・他動詞・受け身の選択 ―２種類のアンケート調査の比較―
杉村泰
第６回 日韓学術交流会 ―言語文化を巡って―
日本語の現場指示における日中語話者の選択傾向の比較 International conference
杉村泰
第１回中日応用翻訳求索論壇
日本語の複合助辞「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の前接語について International conference
杉村泰
アジア・アフリカ研究の視野における日本学シンポジウム
日本語の現場指示の選択 ―許容度と選択率―
杉村泰
日本語／日本語教育研究会 第10回研究大会
日本語の自他受身と指示詞の選択 Invited International conference
杉村泰
中国西安外国語大学・日本名古屋大学 交流協定締結三周年記念 国際日本学フォーラム
中国語話者における日本語の現場指示の選択 Invited International conference
杉村泰
国際連語論学会中国東北支部2018年度大会
日本語の現場指示の選択意識について ―視覚、聴覚、嗅覚― International conference
杉村泰
第十届漢日対比語言学研討会
日本語の現場指示の選択意識について
杉村泰
第16回日本語教育研究集会
「日本語の学習者に対して、日本語の特徴が把握できれば、日本語の勉強の一助になるかもしれない。」错在哪里？ International conference
杉村泰
2018年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
日本語の現場指示の選択について
杉村泰
富士Calm合宿
日本語の指示詞コソアの選択 ―３種類の調査の比較― International conference
杉村泰
2018年中國文化大學外國語文學院日本語文學系國際學術研討會 ─邁向永續發展社會之日語教育與日本文化研究試探─
日本語視点 ―自他受身と指示詞の選択から― International conference
杉村泰
上海師範大学講演会
複合助詞「について」「に対して」「にとって」の選択 International conference
杉村泰
2018年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
日中韓語話者に見る日本語の自他受身の選択 Invited International conference
杉村泰
国際連語論学会中国東北支部2018年度大会
『新時代』の日本語教育を考える Invited International conference
杉村泰
国際連語論学会中国東北支部2018年度大会
「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」について
杉村泰
日本語教育－誤用例－研究会
日本語のオノマトペ「ヒリヒリ」「ピリピリ」「ビリビリ」について International conference
杉村泰
2018年言語文化学術交流会（上海師範大学・名古屋大学）
日本語話者の現場指示コソアの選択意識について International conference
杉村泰
2018年「日本言語文化研究」学術研究会（東華大学・名古屋大学・上海外国語大学）
日本語の現場指示コソアの選択意識について
杉村泰
第１回オハイ州立大学－名古屋大学日本語・日本語教育研究ワークショップ
日本語の自他受身の選択と指示詞の選択 Invited
杉村泰
ＴＧＵ日本語研究会
「～てならない、「～てたまらない」、「～てしかたがない」について
杉村泰
実在の誤用に基づく類義表現研究会（第４回研究発表会）
日本語習得研究のためのプロジェクト設計と実践 Invited International conference
杉村泰
中国日语教学研究会 2017年大学日語教師専業発展論壇暨骨幹教師研修会
日中指示詞の選択と主観性 Invited International conference
杉村泰
西安外国語大学講演会
二者会話場面における日本語の「この」「その」「あの」と韓国語の「이」「그」「저」の対照研究 International conference
杉村泰
韓国日本語教育学会 第60回国際学術発表大会
複合助詞「について」「に対して」「にとって」の誤用 International conference
杉村泰
慶尚大学校の学生との交流会
現場指示の日中対照研究 International conference
杉村泰
第九届漢日対比語言学研討会
痛みを表す擬態語「ビリビリ」「ジンジン」「チクチク」について
杉村泰
第15回日本語教育研究集会
日本語の指示詞コソアの誤用 International conference
杉村泰
2017年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
日本語の現場指示について －アンケート方法の違いによる結果の差－
杉村泰
富士Calm合宿
二者会話場面における日本語の指示詞コソアの選択 －音や匂いの場合を中心に－ International conference
杉村泰
2017年中國文化大學日本語文學系國際學術研討會 －〈學際性複合領域研究〉之日語教育學－
複合助詞「について」「に対して」「にとって」の誤用分析 International conference
杉村泰
2017年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
日本語学習者の現場指示コソアの選択 International conference
杉村泰
2017年「日本言語文化研究」学術研究会（東華大学・名古屋大学・上海外国語大学）
感情・感覚を表す擬態語に関する一考察 International conference
杉村泰
2017年言語文化学術交流会（上海師範大学・名古屋大学）
異文化相互理解を目指した日本語研究 Invited International conference
杉村泰
第18回 東アジア国際日本語・日本文化フォーラム
二者会話場面における日本語と韓国語の指示詞の選択
杉村泰
第４回 日韓学術交流会 －言語文化を巡って－
二者会話場面における日本語の指示詞コソアの選択 －南国商学院でのアンケート結果－ International conference
杉村泰
21世紀新視野下的日語教学与研究国際学術研討会
二者会話場面における「この」「その」「あの」の選択
杉村泰
日本語／日本語教育研究会 第８回研究大会
二者会話場面における日本語の指示詞コソアの選択 International conference
杉村泰
第七回中日韓日本言語文化研究国際フォーラム
水谷修先生・土岐哲先生・平井勝利先生と日本言語文化専攻 International conference
杉村泰
第七回中日韓日本言語文化研究国際フォーラム
人為的行為における日本語の自他受身の選択について －動作主の意図性と責任－ International conference
杉村泰
第八届漢日対比語言学研討会
二者会話場面におけるコソアの選択
杉村泰
第14回日本語教育研究集会
「～前」、「～後」、「～時」の誤用 International conference
杉村泰
2016年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
「言える・言えない」と「言う・言わない」について
杉村泰
富士Calm合宿
起点を表す格助詞「を」と「から」の選択について－３種類のアンケート調査の比較－
杉村泰
2016年度第２回日本語教育学会研究集会
「私は大学生になる前で、彼女が大好きでした。」の誤用分析 International conference
杉村泰
2016年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
①日本語の格助詞の使い分け、②動詞の自他受身の選択について－日本語教育と中日カルチャーショックの観点から－ International conference
杉村泰
広東省民弁本科高校日語専業骨幹教師研修会
日本語の格助詞のイメージ International conference
杉村泰
上海外国語大学講演会
日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
2016年「日本言語文化研究」学術研究会（東華大学・名古屋大学・上海外国語大学）
〈起点〉を示す格助詞「を」と「から」の選択について International conference
杉村泰
2016年言語文化学術交流会（上海師範大学・名古屋大学）
「初めてそんな長い時間家族<に→と>離れて外に住んだから、」錯在口那里？、 「東海林がだんだん春子のことを好きになった。春子もＳ＆Ｆのみんな<に→と>親しくなった。」錯在口那里？、「日本人は集団意識が強いのに対して、中国人は自身<から→を>原点として問題を考えています。」錯在口那里？、「私は大学生になる前<で→から>、彼女が大好きでした。」錯在口那里？、「毎日ネットワーク<で→から>情報がすさまじい勢いで流れてきて、私たちの考え方を変えているのかもしれない。」錯在口那里？、 「厚い服を着て笑っている若い男女の姿がずっと目の前<で→から>消えなかった。」錯在口那里？ International conference
杉村泰
第４回日本語誤用と日本語教育研究研究会
“他山之石・国外高等教育体系巡礼”外籍専家系列講座第七講 International conference
杉村泰
日本高等教育現状：以名古屋大学為例
「社会は世界を逃げることができないし、個人は社会を逃げ出すこともできない。」錯在ロ那里？ International conference
杉村泰
第２回日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
日本語の類義格助詞と動詞の自他受身の選択 International conference
杉村泰
杭州師範大学講演会
韓国人日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 －母語転移の可能性について－ International conference
杉村泰
韓国日本言語文化学会 2015年度秋季國際學術大會
日本語の格助詞と動詞の話 International conference
杉村泰
西安外国語大学講演会
中国語話者における〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択意識について International conference
杉村泰
2015年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム
日本語の「～てならない」、「～てたまらない」と中国語の“～得不得了”、“～得受不了”、“～得要死”の比較 International conference
杉村泰
第七届漢日対比語言学研討会
日本語の「V1-忘れた」と中国語の“忘了V1”の比較 International conference
杉村泰
第四回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
日本語の格助詞のイメージ International conference
杉村泰
第四回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
日・中母語話者の格助詞「を」と「から」の選択について
杉村泰
第13回日本語教育研究集会
中国語話者における起点を表す格助詞「を」と「から」の選択について
杉村泰
富士Calm合宿
日・中・韓・中朝バイリンガルにおける日本語の自・他・受身の選択
杉村泰
2015年度第２回日本語教育学会研究集会
中国語話者における〈起点〉を表す格助詞「を」と「から」の選択について International conference
杉村泰
2015年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
〈起点〉を示す格助詞「を」と「から」の選択について International conference
杉村泰
2015年言語文化学術交流会（上海師範大学・名古屋大学）
日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
2015年「日本言語文化研究」学術研究会（東華大学・名古屋大学・上海外国語大学）
複合動詞「V1-渋る」と「V1-惜しむ」について International conference
杉村泰
2015年上海財経大学・名古屋大学合同中日言語文化研討会
中国人日本語学習者の格助詞の誤用 International conference
杉村泰
国際交流基金 にほんご拠点事業「日本語教育現場におけるコーパスの開発と利用（ワークショップ）
日語教育語法与対比研究 International conference
杉村泰
上海市私立大学若手教師研修プログラム（上海市民弁高校強師工程）
韓国語・中国語・日本語話者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
韓國日本學會 第90回 國際學術大會
台湾人日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
2014年台中科技大學応用日本語学科国際シンポジウム
日本語と中国語の動詞と「慣れる」の共起表現の対照的考察 International conference
杉村泰
第10回国際日本語教育・日本研究シンポジウム
日本語と中国語の動詞と「慣れる」の共起表現の対照的考察
杉村泰
ホームカミングデイ企画 公開マラソン講演会「共起表現」
（１日目）「日本語の自・他・受身の選択」、（２日目）「日本語の格助詞」 International conference
杉村泰
北京理工大学日語系暑期論壇
韓国語話者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
日韓学術交流会 －言語文化を巡って－
中国語を母語とする日本語学習者における日本語の自・他・受身の選択 International conference
杉村泰
第六届漢日対比語言学研討会
日本語の「V1-慣れる」と中国語の“V1-慣”のV1の相違について
杉村泰
第12回日本語教育研究集会
（１日目）中国語話者の自他動詞の選択と複合動詞のV1＋V2結合について、（２日目）Webコーパスを利用した日本語文法研究 International conference
杉村泰
国際交流基金 にほんご拠点事業「日本語教育現場におけるコーパスの開発と利用（ワークショップ）
中国語話者と韓国語話者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択
杉村泰
富士Calm合宿
日本語話者と中国語話者の「～てならない」と「～てたまらない」 －○×テストと四者択一テストの比較－ International conference
杉村泰
2014年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
日本語の格助詞と動詞の自他 International conference
杉村泰
江蘇師範大学講演会
日本語の複合動詞「V1-抜く」と「V1-抜ける」の意味分析 International conference
杉村泰
中國文化大學外國語文學院日本語文學系主催102學年度國際學術研討會
日本語教育のための文法研究 International conference
杉村泰
東華大学・名古屋大学学術合同研究会「日本言語文化研究」
有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
広東外語外貿大学南国商学院講演会
日本語の自動詞・他動詞・受身 International conference
杉村泰
華南理工大学・名古屋大学合同中日言語文化研討会
中・韓・ウズベク語話者における日本語の有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
第15回 東アジア日本語・日本文化フォーラム
中国語話者のための日本語文法理解 International conference
杉村泰
華南理工大学講演会
中国語話者における複合動詞のV1＋V2結合意識
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究会・第27回研究会
中国人日本語学習者の日本語複合動詞・複雑述語のV1＋V2結合意識 －「～疲れる」「～慣れる」、「～てならない」「～てたまらない」を例に－
杉村泰
NINJAL国際シンポジウム「日本語およびアジア諸言語の複合動詞・複雑動詞の謎」
中国人日本語学習者の日本語複合動詞・複雑述語のV1＋V2結合意識 －「～疲れる」「～慣れる」、「～てならない」「～てたまらない」を例に－
杉村泰
第58回日本語教育学講座研究会
日本語の複合動詞「V1-通す」と「V1-抜く」の類義分析 International conference
杉村泰
2013年上海外国語大学日本学研究国際研討会
日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について International conference
杉村泰
蘇州大学講演会
日本語の「～てならない」と中国語の“～得不得了”、“～得受不了”、“～得要死” International conference
杉村泰
第五回中日韓日本言語文化研究国際フォーラム
日本語の自・他・受身の選択 International conference
杉村泰
第三回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
延辺大学生における日本語の自・他・受身の選択 －中国語話者と中朝バイリンガルの比較－ International conference
杉村泰
第三回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
日本語の自・他・受身の選択 －中国語話者と中朝バイリンガルの比較－
杉村泰
第11回日本語教育研究集会
日本語の有対動詞の自・他・受身の選 International conference
杉村泰
平成25年度第２回日本語教育学会研究集会
中国語母語話者における自動詞、他動詞、受身の選択 －自発性に対する認識の違い－ International conference
杉村泰
ＴＧＵ日本語教育発表会
日本語の有対動詞の自・他・受身の選択 －日本語話者と中国語話者－ International conference
杉村泰
華東師範大学講演会
中国語母語話者における自動詞、他動詞、受身の選択 －人為性に対する認識の違い－ International conference
杉村泰
2013年日本語教育と日本語学国際シンポジウム
日本語の自動詞・他動詞・受身の選択（日韓ウ中比較） International conference
杉村泰
ソウル女子大学校講演会
日本語の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
真理大学講演会
中国語母語話者における自動詞、他動詞、受身の選択 －迷惑の意味を表す人為的行為の場合－ International conference
杉村泰
銘傳大學2013國際學術研討會（應用日語教育的理論與實踐）
(1)中国人日本語学習者の自動詞・他動詞・受身の選択、(2)格助詞のイメージ International conference
杉村泰
上海師範大学天華学院日本語学科
中国人日本語学習者の自動詞・他動詞・受身の選択 International conference
杉村泰
東華大学講演会
中国語話者による日本語の複合助辞「～てたまらない」の許容意識と中国語の“～得不得了”による言語転移の可能性について International conference
杉村泰
第九回国際日本語教育・日本研究シンポジウム
日本語学習者に見られる自他動詞・受身の選択について
杉村泰
第10回日本語教育研究集会
中国語話者における「～てならない」の許容意識と中国語の“～得不得了”による転移の可能性について
杉村泰
ホームカミングデイ企画『日本語と中国語の接点』
日本語の自動詞、他動詞、受身 International conference
杉村泰
大連大学・名古屋大学・九州大学学術交流会
中国語話者における「～てならない」、「～てたまらない」の許容意識と中国語の“～得不得了”による転移の可能性について
杉村泰
中国語話者のための日本語教育研究会 第23回研究会
学習者コーパスと動詞の習得
杉村泰
平成24年度国立国語研究所日本語教育研究・情報センター迫田プロジェクト・サコダ科研非公開研究会「学習者言語研究プロジェクト」
日本語の複合動詞「V1-果てる」の許容度に関する日中比較 International conference
杉村泰
2012年日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
日本語の格助詞 International conference
杉村泰
大葉大學應用日語學系講演会
事態の完遂・極限を表す複合動詞「V1-切る」、「V1-果たす」、「V1- 果てる」について International conference
杉村泰
二○一二年大葉大學應用日語學系學術研討會 －日語的研究・教學・應用－
日本語の類義表現のイメージの違いについて International conference
杉村泰
上海外国語大学日本文化経済学院講演会
イメージで日本語の格助詞を覚えよう International conference
杉村泰
上海海事大学外国語学院日語講演会
イメージで日本語の格助詞を学ぼう International conference
杉村泰
華東政法大学外語学院日語専業講演会
イメージで日本語の類義表現を身につけよう International conference
杉村泰
上海財経大学外語系日語専業講演会
コーパス言語学の基礎について
杉村泰
大阪府立大学 応用日本語学研究２Ｂ（張麟声先生）
広告に現れる格助詞のイメージ International conference
杉村泰
華東政法大学・名古屋大学合同日本学国際研討会
日本語の「V1-果たす」と「V1-果てる」について International conference
杉村泰
2011年上海日本学研究国際フォーラム
中国語話者による複合動詞「V1-疲れる」のV1＋V2結合 International conference
杉村泰
中国人民大学東アジア日本言語文学文化国際フォーラム
日本語の「回す/回る」と「V1-回す/回る」の意味について International conference
杉村 泰
第二回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
広告に見る格助詞のイメージ International conference
杉村泰
第二回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
日本語の「V1-飽きる」と中国語の“V1-膩”について International conference
杉村泰
2011年度世界日本語教育大会
日本語の「V1-慣れる」と中国語の“V1-慣”について International conference
杉村泰
第三届漢日対比語言学研討会
日本語の「V1-慣れる/V1-飽きる」と中国語の“V1-慣/V1-膩”
杉村泰
第９回日本語教育研究集会
日本語複合動詞のV1＋V2結合と動詞の自他について
杉村泰
第３回北東アジア言語教育学会（国際的視点－国境なき地域言語教育者）
日本語の複合動詞「V1-果たす」について International conference
杉村泰
2011年度日本語教育と日本学研究国際シンポジウム
日本語の「V1＋慣れる」と中国語の“V1＋慣”の前項動詞の特徴について International conference
杉村泰
二○一一年大葉大學應用日語學系學術研討會 －日語的研究・教學・應用－
複合動詞「－回す」と「－回る」の前項動詞の特徴について International conference
杉村泰
銘傳大學2011國際學術研討會（應用日語(學)系課程‧教材‧教法學術研討會）
パネルディスカッション（１） 「大学院における言語・文化教育の新展開」「日本語複合動詞のV1＋V2結合」 International conference
杉村泰、稲垣俊史、鷲見幸美、エドワード・ヘイグ、丸尾誠、星野幸代
第四回中日韓日本言語文化研究国際フォーラム
中国人日本語学習者の誤用に関する一考察
杉村泰、稲垣俊史
ホームカミングデイ企画『日本語習得研究のフロンティア』
日本語の「V1＋疲れる」と中国語の“V1＋累”について International conference
杉村泰
第二届漢日対比語言学研討会
日本語の接尾辞「－ぶり（っぷり）」について
杉村泰
第８回日本語教育研究集会
複合動詞「－切る」と「－尽くす」の意味分析 International conference
杉村泰
ICJLE 2010 TAIWAN 世界日本語教育大会
コーパスを利用した記述的日本語研究のアプローチ
杉村泰
名古屋大学大学院国際言語文化研究科 第２回学際セミナー
日本語の接尾辞「－ぶり（っぷり）」の意味分析 International conference
二〇一〇年大葉大學應用日語學系學術研討會 －日語的研究・教學・應用－
副詞研究から見た日本語モダリティ論の新展開
杉村泰
第３回名古屋大学日本語教育学講座講演会
コーパスを使った日本語研究 International conference
杉村泰
浙江理工大学外国語学院日語系学術交流会
日本語の格助詞と複合動詞のイメージ International conference
杉村泰
浙江理工大学外国語学院日語系講演会
複合動詞「－渋る」と「－惜しむ」の前項動詞の特徴について International conference
杉村 泰
銘傳大学2010國際學術研討會「應用日語學系商務観光日語課程教材與教法學術研討會」
コーパスを利用した日本語の記述的研究 International conference
杉村泰
東呉・名古屋大學共同研討會曁教學工作坊
複合動詞から見た格助詞「を」の特徴について International conference
杉村泰
東呉・名古屋大學共同研討會曁教學工作坊
イメージで教える格助詞 International conference
杉村泰
湖南大学外国語学院日語系講演会
もっともっと工夫して教えるべきはここです
堺市日本語教育ボランティアを支援するための研修講座（第４回）
複合動詞「－切る」と「－尽くす」のV1＋V2結合について International conference
２００９年日語教学国際会議
日本語用例・コロケーション抽出システム『茶漉』と戯れる
国際シンポジウム「戯れのテクノロジー」
パネルセッション 「中国語母語話者による日本語動詞の自他の習得」「コーパスから見た中国語学習者の自他に関する運用上の問題点」
杉村泰
2009年度日本語教育学会秋季大会
広告コピーに見る格助詞の表現効果、ネット検索を使った複合動詞の語義分析
杉村泰
九州大学日本語教育講演会
複合動詞「－慣れる」と「－飽きる」について ─アンケート調査とコーパス調査─ International conference
漢日対比語言学研究（協作）成立大会、第一届漢日対比語言学研討会
公開座談会 「対照研究・誤用分析・習得研究三位一体の研究モデルとその推進の第一歩」「中国語を母語とする日本語学習者の話し言葉コーパスの構築と応用」 International conference
張佩霞（司会・湖南大学）、張麟声（大阪府立大学）、馬小兵（北京大学）、蘇鷹（湖南大学）
漢日対比語言学研究（協作）成立大会、第一届漢日対比語言学研討会
Ｗｅｂ検索を利用した複合動詞のV1＋V2結合の研究 International conference
第１回台大名大合同日本学研究国際会議
複合動詞「－疲れる」について
第７回日本語教育研究集会
日本語の格助詞のイメージ International conference
杉村泰
上海海洋大学外国語学院日語系講演会
2009年上海外国語大学日本学研究国際フォーラム International conference
杉村泰
2009年上海外国語大学日本学研究国際フォーラム
複合動詞の自他に見る対称性の破れと回復 International conference
二〇〇九年大葉大学応用日語学系国際学術研討会
複合動詞「－慣れる」と「－飽きる」の前項動詞の特徴について International conference
杉村泰
銘傳大学2009國際學術研討會
学習者話し言葉コーパスから見た中国語話者の自他動詞の誤用
中国語話者のための日本語教育研究会 第11回研究会
新しい日本語文法教育の基礎 International conference
台湾大学文学院日本語文学系講演会
Web検索を利用した日本語文法研究 International conference
二〇〇八年大葉大学応用日語学系学術研討会
日本人大学生のための日本語文法教育
国際シンポジウム「異文化としての日本」
中国語母語話者における複合動詞「－戻す」と「－戻る」の結合意識分析 International conference
2008’「動詞とその周辺」日本語学国際シンポジウム
複合動詞「－疲れる」のV1＋V2結合について International conference
ヨーロッパ日本語教師会 第13回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム
複合動詞「－残す」について
第６回日本語教育研究集会
中国語母語話者における複合動詞「－戻す」の結合意識分析 International conference
2008年上海日本学研究国際フォーラム
［グッド・プラクティス報告］日本人大学生のための日本語教育
平成20年度第１回全学教育科目担当教員ＦＤ（基礎セミナー部会ＦＤ）
イメージで覚える日本語の格助詞 International conference
華東政法大学外語学院日語専業講演会
イメージで教える日本語の格助詞 International conference
天津外国語学院日語学院講演会
極限を表す複合動詞「－切る」について International conference
杉村泰
韓国日本語教育学会 第47回学術発表大会
日本語教師養成のための日本語文法教育 International conference
杉村泰
第２届中日韓日本言語文化研究国際フォーラム 特別シンポジウムＩ「本科生と院生の日本語教育はいかにすべきか」
複合動詞「－切る」との共起から見た日本語の心理動詞 International conference
杉村泰
第２届中日韓日本言語文化研究国際フォーラム
Web検索を利用した複合動詞の研究
第５回日本語教育研究集会
日本語教育のための日本語文法
平成19年度国際言語文化研究科公開講座
複合動詞との共起から見た日本語の心理動詞の再分類 International conference
日本語教育国際シンポジウム
インターネットのWeb検索を利用した複合動詞の共起分析 International conference
西安外国語大学東方語言文化学院学術講座
「言おうと思えば言える」ことと「実際に使う」こと
科学研究費（特定領域・荻野綱男）講演
複合動詞「－返す」の多義分析 International conference
韓国日本語教育学会 第45回学術発表大会
文法性判断について考える ──「言おうと思えば言える」ことと「実際に使う」こと──
第４回日本語教育研究集会
コーパスを利用した日本語の複合動詞の研究 International conference
2006’清華大学日本語言文化国際論壇
コーパスを利用した複合動詞の研究
大曾美恵子、滝沢直宏、小林ミナ、杉村泰
シンポジウム「日本語教育文法とコーパス」
コーパスを利用した複合動詞の類義分析 International conference
国立国語研究所 平成17年度日本語教育短期研修（第５回）「語彙教育のためのコーパスの活用」
複合動詞「－忘れる」、「－落とす」、「－漏らす」について International conference
韓国日本語教育学会第43回学術発表大会
〈起点〉を示す格助詞「を」と「から」の誤用分析
第３回日本語教育研究集会
コーパスを利用した日本語文法教育 International conference
日本語教育国際シンポジウム
収束する「に」、進化する「へ」
第２回名古屋大学日本語教育研究集会
「彼女が待ってる新宿（ ）、恋する切符 5,100 円 ──格助詞「に」と「へ」のイメージ──
第１回名古屋大学日本語教育研究集会
「安全」と「快適」をかたちに。 －格助詞で終わる文の意味論－ International conference
第３回 中日韓文化、教育研究国際フォーラム
現代日本語における蓋然性を表す副詞の意味分析 ──カナラズ、キット、タブン、オソラク、モシカスルト、キマッテを対象に──
平成14年度第３回日本語教育学会研究集会
日本語コーパスを利用した文法教育・文法学習 ──「～てならない」を例に── International conference
第２届 中日文化教育研討会
テアル構文の意味分析 ─その「影響性」と「意志性」の観点から─
第14回現代日本語学研究会
『新漢日詞典』（商務印書館、小学館）の改訂
上海の大学との学術交流推進プロジェクト
2018.8 - 2019.3
平成３０年度人文学研究科研究プロジェクト
Grant type：Competitive
上海の大学との学術交流プロジェクト
2017.8 - 2018.3
平成２９年度人文学研究科研究プロジェクト
Grant type：Competitive
表示離脱、帰着意義的V＋N式サ変動詞詞幹的語義句法研究
2016.9 - 2018.8
上海師範大学文科科研項目
代表者：張善実、分担者：杉村泰、崔紅花、房云
Authorship：Coinvestigator(s)
言語文化研究ネットワークの構築と推進プロジェクト
2016.8 - 2017.3
平成28年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
東アジアにおける言語文化研究拠点形成プロジェクト
2015.8 - 2016.3
平成27年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
日本語教育研究と外国語教育研究のインターアクション推進プロジェクト
2013.8 - 2014.3
平成25年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
日本語教育と中国語教育のインターアクション推進プロジェクト
2012.8 - 2013.3
平成24年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
日本学研究のための学術ネットワーク構築プロジェクト
2011.8 - 2012.1
平成23年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
東アジア日本語教育・研究フィールドの開拓プロジェクト
2010.10
平成22年度国際言語文化研究科教育研究プロジェクト
Grant type：Competitive
東アジア日本語教育・研究フィールドの開拓プロジェクト
2010.10
国際共同研究
第四回「中日韓日本言語文化研究国際フォーラム」を大連大学主催、名古屋大学大学院国際言語文化研究科・天津外国語大学日本語学院・新羅大学校日語日文学科・長崎純心比較文化学会共催で行う。そのうちの基調講演とパネル発表を担当するとともに、中国における日本語教育の実地調査をする。
中国語母語話者における「～始める」、「～続ける」、「～終わる」の結合意識分析
2009.7
名古屋大学学術振興基金
Grant type：Competitive
2009年度豪州日本研究大会・日本語教育国際研究大会（JSAA-ICJLE2009）へ指導生を派遣（7/11-18）。発表者：後期課程３年、廖紋淑。
海外日本語教育・研究フィールドの開拓プロジェクト
2009.1
平成21年度国際言語文化研究科平成21年度教育研究プロジェクト経費
Grant type：Competitive
日語複合動詞教学方略研究
2009
国際共同研究
2008年大葉大学応用日語学術研討会
2008.11
大幸財団
Grant type：Competitive
コンピュータアシストによる日本語文法解析とビジュアル日本語教材の開発に関する研究
2006.4 - 2007.3
堀情報科学振興財団
Grant type：Competitive
第３回日本語教育研究集会
2005.8
大幸財団・助成番号 NO. 1235
Grant type：Competitive
第２回名古屋大学日本語教育研究集会
2004.8
大幸財団・助成番号1184
Grant type：Competitive
第１回名古屋大学日本語教育研究集会
2003.8
名古屋大学学術振興基金
Grant type：Competitive
中国人日本語学習者の「視点」習得に関する縦断的研究とオンライン教材開発
Grant number：22K00636 2022.4 - 2027.3
日本学術振興会 科学研究費基金 基盤研究（Ｃ）
杉村泰
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\3380000 （ Direct Cost: \2600000 、 Indirect Cost：\780000 ）
心身のオノマトペの形態と意味の相関について－医療福祉分野への貢献を目指して－
Grant number：19K00725 2019.4 - 2022.3
日本学術振興会 科学研究費基金 基盤研究（Ｃ）
杉村泰、吉永尚
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
中国人日本語学習者におけるポートフォリオ型学習データベースの構築と文法習得の研究
Grant number：16K02809 2016.4 - 2021.3
日本学術振興会 科学研究費基金 基盤研究(C)
杉村泰
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\3500000 （ Direct Cost: \2450000 、 Indirect Cost：\1050000 ）
心身の状態を表すオノマトペの習得研究－医療福祉分野への貢献を視野に入れて－
Grant number：15K02670 2015.4 - 2018.3
日本学術振興会 科学研究費基金 基盤研究（Ｃ）
杉村泰、吉永尚
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\1560000 （ Direct Cost: \1200000 、 Indirect Cost：\360000 ）
日本語学習者の自動詞・他動詞・受身の選択意識と母語転移に関する実証的研究
Grant number：25580111 2013.4 - 2016.3
日本学術振興会 科学研究費基金 挑戦的萌芽研究・課題番号25580111
杉村泰
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\2800000 （ Direct Cost: \1960000 、 Indirect Cost：\840000 ）
日本語学習者の音感とアクセントの知覚が音声コミュニケーション能力に及ぼす影響
Grant number：23652116 2011.4 - 2013.3
日本学術振興会 科学研究費基金 挑戦的萌芽研究
杉村泰、玉岡賀津雄、斉藤信浩
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\165000 （ Direct Cost: \150000 、 Indirect Cost：\45000 ）
超級学習者は母語話者と同様に日本語文を処理しているか －行動・脳科学実験による解明
Grant number：23320106 2011.4 - 2013.3
日本学術振興会 科学研究費基金 基盤研究（Ｂ）
杉村泰、玉岡賀津雄、宮岡弥生、時本真吾、酒井弘、林炫情
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\260000 （ Direct Cost: \200000 、 Indirect Cost：\60000 ）
中国国内における日本語学習者の縦断的中間言語コーパスの構築と動詞の習得過程の解明
Grant number：22320093 2010.4 - 2014.3
日本学術振興会 科学研究費補助金 基盤研究（Ｂ）・課題番号22320093
杉村泰
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\17030000 （ Direct Cost: \13100000 、 Indirect Cost：\3930000 ）
中国語話者のための日本語教育文法の開発と学習者中間言語コーパスの構築
Grant number：19520451 2007.4 - 2010.3
日本学術振興会 科学研究費補助金 基盤研究（Ｃ）（一般），課題番号：19520451
杉村泰
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\4550000 （ Direct Cost: \3500000 、 Indirect Cost：\1050000 ）
広告資料による映像コーパスの作成と広告を利用した日本語教授法の開発に関する研究
Grant number：16720120 2004.4 - 2007.3
日本学術振興会 科学研究費補助金 若手研究（Ｂ），課題番号：16720120
杉村泰
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\3200000
日本語電子化コーパスの利用による日本語文法教育の研究
Grant number：14780160 2002.4 - 2004.3
日本学術振興会 科学研究費補助金 若手研究（Ｂ）・課題番号14780160
杉村泰
Authorship：Principal investigator
博士論文研究Ⅲａ
2020
日本語教育学特殊研究Ⅰａ
2020
日本語文法表現論ａ
2020
対照表現論Ⅱａ、ｂ
2015
中国語
2015
中国語
2014
対照表現論Ⅱａ、ｂ
2014
中国語
2013
対照表現論Ⅱａ、ｂ
2013
中国語
2012
対照表現論Ⅱａ、ｂ
2012
対照表現論Ⅱａ、ｂ
2011
中国語
2011
対照表現論ａ、ｂ
2009
基礎セミナーａ
2009
中国語
2009
日本語学研究方法
2010.4 - 2011.3 （名古屋外国語大学）
日本語文法
2010.4 - 2011.3 （静岡日本語教育センター）
日本語学研究
2007.4 - 2008.3 （南台科技大学応用日語系（台湾））
講座：日本語教師養成講座「対照言語学日中」
Role(s)：Lecturer
名古屋YWCA 名古屋YWCA日本語教師養成講座 2024.2 - 2024.3
講座：日本語教師養成講座「対照言語学日中」
Role(s)：Lecturer
名古屋YWCA 名古屋YWCA日本語教師養成講座 2023.2 - 2023.3
講演：日本語の格助詞のイメージと意味
Role(s)：Lecturer
常熟理工学院 常熟理工学院講演会 2022.9
集中講義（分担）：日本語学習者コーパスから見た格助詞の誤用について
Role(s)：Lecturer
湖南大学 基于语言语料库的研究与深化 －以日语教育多视角研究间的联系为中心－（言語コーパスに基づく研究の拡大と深化 －日本語教育における多様な分野の繋がり－） 2022.8
講演：日本語の格助詞のイメージ
Role(s)：Lecturer
山東科技大学 山東科技大学講演会 2022.6
講演：基于语料库的日语复合词教学和研究（コーパスを利用した日本語の複合語研究・教育・学習）
Role(s)：Lecturer
湖南大学 基于语言语料库的研究与深化－以日语教育多视角研究间的联系为中心－（言語コーパスに基づく研究の拡大と深化－日本語教育における多様な分野の繋がり－） 2022.4
ゼミ：湖南大学の教員に対するゼミ（全３回）
Role(s)：Lecturer
湖南大学 基于语言语料库的研究与深化 －以日语教育多视角研究间的联系为中心－（言語コーパスに基づく研究の拡大と深化 －日本語教育における多様な分野の繋がり－） 2022.4 - 2022.7
講演：許容度と選択率から見た「～てならない」、自他受身、指示詞の選択および日本語教育への示唆
Role(s)：Lecturer
東洋大学 2022.1
講演：心身のオノマトペの形態と意味
Role(s)：Lecturer
東京学芸大学 2022.1
講演：許容度と選択率の２つの観点からみる日本語の文法研究
Role(s)：Lecturer
東京学芸大学 2020.5
東アジア日本学研究学会：学会誌編集
Role(s)：Chief editor
東アジア日本学研究学会 2020.4
日本語誤用と日本語教育学会：学会誌編集
Role(s)：Editer
日本語誤用と日本語教育学会 2020.4
”跨文化背景下中日人文交流与区域国別研究研討会”在延辺大学召開 Internet
中国教育報刊社 中国教育報（Web版） 2023.8
”跨文化背景下中日人文交流与区域国別研究研討会”在延辺大学召開 Internet
人民日報社 人民日報（Web版） 2023.8
中國語文學會舉辦發表會及會員大會 Newspaper, magazine
台湾新聞社 台湾新聞 2023年7月3日号、東京発行No.314、p.11 2023.7
中國語文學會舉辦發表會及會員大會 Internet
台湾新聞社 台湾新聞（電子版） https://pse.is/5336a9 2023.6
第三届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會 International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2023.6
神田外語大学専任講師の再任（テニュア）にかかる書面審査
Role(s)：Review, evaluation
神田外語大学 2023.5
上海財経大学（中国）における「权威期刊目录相对应的期刊国际评价体系」（外国の学術雑誌の水準評価）の日本人専門家による証明 International contribution
Role(s)：Review, evaluation
上海財経大学外国語学院（中国） 2023.5
東アジア日本学研究国際シンポジウム International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2023.3
名古屋大学・臺灣大學 第９回大学院生研究発表会 International contribution
Role(s)：Review, evaluation
名古屋大学超域文化社会センター・臺灣大學日本研究中心・臺灣大學日本語文學系 2022.9
第二届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會 International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2022.4
東アジア日本学研究国際シンポジウム International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2022.3
2021跨界美學曾貴海國際學術研討會 International contribution
Role(s)：Review, evaluation
屛東大学 2021.10
2021年「日本言語文化研究」学術研究会 International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2021.3
清華大学外国語学院（中国）の教員採用人事における外部評価委員 International contribution
Role(s)：Review, evaluation
清華大学外国語学院（中国） 2021.1 - 2021.2
神田外国語大学『日本研究所紀要』：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2021
園田学園女子大学論文集：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2021
大妻女子大学『人間生活文化研究』：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2021
第一届名古屋大學－屏東大學・文學交流曁論文發表會 International contribution
Role(s)：Planning, management, etc.
2020.11
日本語教育学会：学会誌査読協力者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020.4
日本語／日本語教育研究研究会：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020.4
中国語話者のための日本語教育研究会：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020.4
園田学園女子大学論文集：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020
愛知工業大学研究報告：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020
中国語話者のための日本語教育研究会：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020
日中言語対照研究論集：査読者 International contribution
Role(s)：Peer review
2020
東アジア日本学研究学会：学会誌編集委員会委員長 International contribution
Role(s)：Peer review
2018.4
日本語誤用と日本語教育学会：学会誌編集委員 International contribution
Role(s)：Peer review
2018.4
