Updated on 2025/12/03

写真a

 
KUHN Michelle
 
Organization
Graduate School of Law Department of the Combined Graduate Program in Law and Political Science International Comparative Law and Political Science Lecturer
Graduate School
Graduate School of Law
Undergraduate School
School of Law
Title
Lecturer

Degree 2

  1. Doctor (Literature) ( 2018.3   Nagoya University ) 

  2. Masters (Literature) ( 2012.3   Nagoya University ) 

Research Interests 5

  1. Kimono Pattern Books

  2. Kimono

  3. Tale of Sagoromo

  4. Genji Hinagata

  5. Tale of Genji

Research Areas 1

  1. Humanities & Social Sciences / Literature - Japanese  / Heian Period Prose Narratives

Research History 3

  1. Nagoya University   Graduate School of Law   Lecturer

    2023.4

  2. Yasuda Women's University   Faculty of Letters Japanese Department   Assistant Professor

    2019.4 - 2023.3

  3. Nagoya University   International Education and Exchange Office   Assistant Professor

    2014.12 - 2019.3

Education 1

  1. Nagoya University   Graduate School of Letters   Division of the Humanities

    2012.4 - 2018.3

Professional Memberships 3

  1. JAPANESE LITERATURE ASSOCIATION

  2. Nagoya Heian Bungaku Kenkyukai

  3. The Society for Classical Japanese Literature Research

Awards 1

  1. Global COE Research Paper Prize

    2013.7   Global COE  

    Michelle Kuhn

 

Papers 19

  1. Reading Fashion Depicting Classical Japanese Literature in 17th Century Kimono Invited Reviewed Open Access

    Michelle KUHN

    Écriture Et Image   Vol. 5   page: 7 - 28   2024.12

     More details

    Authorship:Lead author   Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    Open Access

  2. Where Parting from Your Money is a Painless Operation : Humor in the Nomura Shojiro Guestbooks

      ( 53 ) page: 3582 - 3569   2023.1

     More details

    Language:English  

    CiNii Research

  3. Marketing Masculinity : Men's Patterns in an 18th Century Kimono Pattern Book

    Michelle Kuhn

    国語国文論集 / 安田女子大学日本文学会国語国文論集編集室 編   ( 52 ) page: 3480 - 3473   2022.1

     More details

    Language:English  

    CiNii Research

  4. Marketing Masculinity: Men’s Patterns in an 18th Century Kimono Pattern Book Reviewed

    平野 Michelle

    国語国文論集   Vol. 52   page: 15 - 22   2022

     More details

  5. 江戸中期の歌仙絵の見立てと言葉遊び : 鈴木春信の絵本について Reviewed

    平野 ミッシェル

      ( 51 ) page: 3414 - 3400   2021.1

     More details

  6. 江戸中期・後期に現れる歌仙絵とその解釈について : 北村季吟の『六六私抄』と喜多武清画『歌仙絵抄』を中心に Open Access

    CLASSICAL JAPANESE LITERATURE STUDIES:SECOND SERIES   Vol. 2020 ( 29 ) page: 29 - 40   2020.10

     More details

    Language:Japanese   Publisher:The Society for Classical Japanese Literature Research  

    DOI: 10.50845/kodaibungakukenkyu.2903

    Open Access

    CiNii Research

    Other Link: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12282/

  7. 『紅白源氏』における俗訳の方法について

    国語国文論集   ( 50 ) page: 3338 - 3331   2020.1

     More details

    Language:Japanese   Publisher:安田女子大学日本文学会  

    CiNii Research

  8. 平成29年度 情報学部情報学研究科 留学生相談室状況報告 Open Access

    名古屋大学国際教育交流センター紀要   Vol. 5   page: 93 - 95   2018.10

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher:名古屋大学国際教育交流センター  

    Open Access

    CiNii Research

    Other Link: http://hdl.handle.net/2237/00029334

  9. The Influence of Noh Plays on Kosode Patterns in the Genji Hinagata Reviewed Open Access

    Michelle Kuhn

    Art Research Journal   Vol. 18   page: 87 - 100   2018.3

     More details

    Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.34382/00007779

    Open Access

  10. Nagoya University Freshman Seminar: An Introduction to Local Culture Open Access

    Michelle Kuhn

    Proceedings of “Japan in the World and the World in Japan: A Methodological Approach"     2017.11

     More details

  11. Aspirational Elegance: Character Interpretation in the ‘Genji Hinagata,’ Open Access

    KUHN Michelle

    Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies : PAJLS   Vol. 18   page: 69 - 94   2017.6

     More details

    Language:English  

    DOI: 10.26812/pajls.v18i.1583

    Open Access

  12. The Prints of theThirty-Six Poetic Immortals in the Art Institute of Chicago Reviewed Open Access

    Michelle Kuhn

    Japanese Studies Around the World   Vol. 20   page: 295 - 306   2017.5

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.15055/00006668

    Open Access

    CiNii Research

  13. Aspirational Elegance: Character Interpretation in the 'Genji Hiinakata' International coauthorship

    Kuhn Michelle

    Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies   Vol. 18   page: 1 - 15   2017

     More details

  14. The Thirty-Six Poetic Immortals in the Art Institute of Chicago Reviewed International coauthorship

    Kuhn Michelle

    世界の日本研究   Vol. 20   page: 285 - 296   2017

     More details

  15. 平成27年度情報科学研究科・情報文化学部留学生相談室状況報告 Open Access

    名古屋大学国際教育交流センター紀要   Vol. 3   page: 74 - 77   2016.10

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher:名古屋大学国際教育交流センター  

    Open Access

    CiNii Research

    Other Link: http://hdl.handle.net/2237/25384

  16. 『源氏ひいなかた』における中古文学の享受−−明石の君と若む らさきを中心に

    Michelle Kuhn

    The Society for Classical Japanese Literature Research, the Second   Vol. 25 ( 25 ) page: 55 - 67   2016.10

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Research

  17. 『源氏ひいなかた』における中古文学の享受--明石の君と若むらさきを中心に―

    Kuhn Michelle

    古代文学研究(第二次)   Vol. 25   page: 55 - 67   2016

     More details

  18. 平成26年度情報科学研究科・情報文化学部留学生相談室状況報告 Open Access

    名古屋大学国際教育交流センター紀要   Vol. 2   page: 98 - 100   2015.9

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher:名古屋大学国際教育交流センター  

    Open Access

    CiNii Research

    Other Link: http://hdl.handle.net/2237/23304

  19. Marriage and Class in the Tale of Sagoromo Reviewed Open Access

    Michelle Kuhn

    HERSETEC   Vol. 7 ( 1 ) page: 77 - 103   2013.7

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    Open Access

    CiNii Research

▼display all

Books 4

  1. 広島ゆかりの文学

    安田女子大学文学部日本文学科内日本文学科ブランディング委員会, 古瀬 雅義 , キューン ミッシェル, 島田 大助, 内田 誠一, 外村 彰

    安田女子大学文学部日本文学科内日本文学科ブランディング委員会  2023  ( ISBN:9784902782134

     More details

    Language:Japanese

    CiNii Research

  2. 安田文芸論叢 : 研究と資料

    安田女子大学日本文学会, 安田文芸論叢編集委員会

    安田女子大学日本文学科事務局  2022.2  ( ISBN:9784902782110

     More details

    Total pages:309p   Language:Japanese

    CiNii Research

  3. 西川祐信『正徳ひな形』 : 影印・注釈・研究

    石上, 阿希, 加茂, 瑞穂, 高須, 奈都子, 山田, 奨治, 廣瀬, 千紗子

    臨川書店  2022.2  ( ISBN:9784653044697

     More details

    Total pages:451, 9p, 図版viiip   Language:Japanese

    CiNii Research

  4. 国際的視野からの日本研究 = Japanese studies from international perspectives

    郭 南燕 , 国際日本文化研究センター, Doak Kevin Michael, Schamoni Wolfgang, Ben-Ari Eyal, 佐野 真由子 , 堀 まどか , 山崎 佳代子 , Kozyra Agnieszka, Andassova Maral, Botoev Igor, Ruperti Bonaventura, Gerstle C. Andrew, Cummings Alan, Laly Cecile, Torrance Richard, 寺澤 行忠, 李 愛淑 , 李 容相, 張 寅性, 龔 穎, 周 阅, 顧 偉良, 姜 龍範

    国際日本文化研究センター  2017  ( ISBN:9784901558884

     More details

Presentations 6

  1. A Gentleman and a Scholar: Nomura Shōjirō in Early 20th Century Kyoto International conference

    Michelle Kuhn

    European Association for Japanese Studies Conference in Japan  2025.9.20  Tohoku University

     More details

    Event date: 2025.9

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Tohoku University   Country:Japan  

    A Gentleman and a Scholar: Nomura Shōjirō in Early 20th Century Kyoto
    Michelle Kuhn (Nagoya University)

    Not many shopkeepers are as famous as their shops, but in early 20th century Kyoto, Nomura Shōjirō (野村正治郎, 1879–1943) was renowned for his hospitality, his knowledge of antique textiles as well as his salesmanship. Shōjirō’s shop was not just a store, it was also a popular place for foreign travelers to relax, play billiards, smoke cigars, and enjoy Japanese delicacies served by Shōjirō’s wife and daughter. Moreover, Shōjirō kept guestbooks that contain messages from his clients between 1913 and 1939. The Nomura Shōjirō guestbooks are an invaluable resource that showcase the interests and identities of international tourists from Europe, the United States and Australia. As might be expected, the reviews of Shōjirō’s shop in the guestbooks are invariably positive. However, the glowing depictions of the shop are supplemented with compliments on the proprietor himself.
    Given the volume of clients who passed through Shōjirō’s shop, it is unlikely that Shōjirō allowed every guest and customer to sign the books. Many signatories were internationally famous, and their autographs were an attraction in themselves. Present day restaurants and shops in Japan display autographs of TV stars and baseball players for the same reason. Other patrons, however, were chosen due to their interesting stories to document in the guestbooks. One refrain echoes through these entries, the shop was a fairyland and the proprietor was a wonderful man.
    This presentation will consider the portrait of Nomura Shōjirō as painted by the messages written in his guestbooks, where he is described as a “delightfully entertaining emperor of all who deal in beauty,” an “art connoisseur,” “a guide and philosopher,” as well as shrewd merchant. Most of the foreign visitors to Japan in the early years of the guestbooks did not have Japanese language ability, they were entirely dependent on their translators and guides. Shōjirō was such a guide for his clients and as he welcomed some of these clients into his home as guests, they viewed him as a friend and not simply a merchant. This presentation will consider the depiction of Shōjirō in the guestbooks in comparison to the scholarly biographies of Shōjirō.

  2. The Brightest Spot in the Orient”: Nomura Shōjirō’s Shop of Dreams International conference

    Michelle Kuhn

    Asian Studies Conference Japan  2025.7.5  Sophia University

     More details

    Event date: 2025.7

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Tokyo   Country:Japan  

    “The Brightest Spot in the Orient”: Nomura Shōjirō’s Shop of Dreams

    Nomura Shōjirō (野村正治郎, 1879-1943) was an art, antiquities, and kimono dealer in Kyoto during the early 20th century. Shōjirō’s shop was one of several in Kyoto catering to foreign patrons, but unlike other shops, Shōjirō kept guestbooks that contain messages from his clients from 1913 to 1939. Similar to the way restaurants in present day Japan will display autographs of famous visitors, Shōjirō’s guestbooks contain messages from the rich and famous. Yet, messages from “normal people” are included amongst the autographs of foreign royalty, baseball players, and radio stars.
    This presentation will analyze the changing socio-economic class, background, and region of origin of Shōjirō’s patrons in the 1910’s to after he handed over control of the shop to his adopted son, Shizuo in the early 1930’s. Within these changing identities, one theme runs through their comments, the Nomura Store was the best store they had been to in Japan. Shōjirō also had his own personal collection of textiles that he would show patrons while displaying his wares, leading many patrons to liken his shop to a “museum.” As Charles W Bartlett wrote in 1915, “after India, we found Japan perhaps a little disappointing… then Mr. Nomura showed us his treasures.”

  3. Depicting the Tales of Ise in 17th Century Kimono Patterns

    Michelle Kuhn

    Kodai Bungaku Kenkyu Kai  2025.4.13  Shukutoku University

     More details

    Event date: 2025.4

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Nagoya   Country:Japan  

  4. Taking Your Travels Home: Souvenirs from Japan Invited

    Michelle Kuhn

    Nagoya University of Foreign Studies  2025.1.9  Lucy Glasspool

     More details

    Event date: 2025.1

    Language:English   Presentation type:Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue:Nagoya University of Foreign Studies   Country:Japan  

  5. Kimono fashion in the Edo period and classical Japanese literature: focusing on Ukifune from The Tale of Genji International conference

    Michelle Kuhn

    East Asian Consortium of Japanese Studies  2023.11.4  Tohoku University of Foreign Studies

     More details

    Event date: 2023.11

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Tokyo   Country:Japan  

  6. Portrayals of Ono no Komachi in illustrated books from the Edo period: focusing on motifs of cherry blossoms and flowing water International conference

    Michelle Kuhn

    East Asian Consortium of Japanese Studies  2022.11.5  Beijing University of Foreign Studies

     More details

    Event date: 2022.11

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Online   Country:Japan  

▼display all

KAKENHI (Grants-in-Aid for Scientific Research) 3

  1. Shifting Identities of Foreign Visitors to Japan 1910-1940: Mapping the Nomura Shojiro Guestbooks

    Grant number:24K15937  2024.4 - 2029.3

    Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

      More details

    Authorship:Principal investigator 

    Grant amount:\3770000 ( Direct Cost: \2900000 、 Indirect Cost:\870000 )

  2. The Diaspora of Classical Japanese Literature: Early Japanese Books in America

    Grant number:18K12282  2018.4 - 2023.3

    Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

    HIRANO Michelle

      More details

    Authorship:Principal investigator 

    Grant amount:\3250000 ( Direct Cost: \2500000 、 Indirect Cost:\750000 )

    The research project surveyed and photographed woodblock print books in the Art Institute of Chicago. Focusing on books related to classical Japanese literature and the Thirty-Six Immortal Poets in particular, this research project considered the reception and pictorialization of the Thirty-Six Immortal Poets in the Edo period. In the mid-Edo period, "One Poem Immortal Poets" editions were published with both portraits of the poets and illustrations depicting the contents of the poems. These illustrations depicting people in contemporary clothing and settings revolutionized the typical classical depiction of the Immortal Poets. The ways that classical literature permeated popular culture of the day can be followed through the trends of illustrations of the Immortal Poets. Centering on the depiction of Ono no Komachi, the research project demonstrated that clever changes to the depiction of the poet and her poems create a “mitate,” a parodic or humorous interpretation of her poems.

  3. Nomura Shojiro's Legacy: Survey and Preliminary Research of Hinagatabon in America

    Grant number:15H06256  2015.8 - 2017.3

    Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

    KUHN Michelle

      More details

    Authorship:Principal investigator 

    Grant amount:\2470000 ( Direct Cost: \1900000 、 Indirect Cost:\570000 )

    Over the two years of this study, approximately one hundred and fifty early-modern Japanese print books from West-coast American collections including a private collection in Tucson, the San Francisco Asian Art Museum, Los Angeles County Museum of Art, and the Art Institute of Chicago were studied. The study identified several rare items in the collections, for instance an early version of the Saga-bon Thirty-six Poetic Immortals and a print of the Ogura Hyakushu Hinagata, introduced these texts to an international audience, and demonstrated links between these texts and other early-modern Japanese books. This research was presented at five international conferences and published in three journals.

 

Academic Activities 1

  1. 3 Minute Thesis Speech Contest International contribution

    Role(s):Review, evaluation

    Hiroshima University  2023.11

     More details

    Type:Competition, symposium, etc.