KAKENHI (Grants-in-Aid for Scientific Research) -
-
Interdisciplinary Research on Language, Speech, and Identity Among Japan's Ethnic Minorities
Grant number：24K21358 2024.6 - 2027.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\6240000 （ Direct Cost: \4800000 、 Indirect Cost：\1440000 ）
-
アニメの声が喚起する「情動」を手がかりに声の文化的制度化を分野横断で捉える試み
Grant number：21K18116 2021.7 - 2025.3
科学研究費助成事業 挑戦的研究(開拓)
太田 一郎, 宇都木 昭, 太田 純貴, 菅野 康太, 石井 カルロス寿憲
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\23400000 （ Direct Cost: \18000000 、 Indirect Cost：\5400000 ）
「声」のことばの型が成立する（レジスター化する）様相を，声優たちが演じるアニメの声質の音響的な特性とその声が喚起する「萌え」「カワイイ」等の情動との関係を手がかりに，日本およびその他の異なる地域・文化等における調査により捉える。その結果を，社会言語学，音声学，現代思想，メディア論，さらには生物言語学の観点から分野横断的・融合的に考察し，ことばの文化的制度化が言語の普遍性と社会・文化の個別性の相互作用によって生じる様相を総合的に捉え，言語文化研究の新たな方向性を示すことを試みる。
(1) これまで収集したデータに，印象評定に基づくデータの選別，音響特性の抽出の工夫などを施して， より精密な分析を実施した。その結果，キャラクターの異なりにいくつかの音響特性が影響すること，それぞれのキャラクターに発話者間で一定の共通する傾向がみられることなどがわかった。この成果を 20th Internationa Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2023, 2023年8月）において発表した（石井，宇都木，太田（一））。(2) 分担執筆（共著）した The Handbook of Sociophonetics（英国ラウトリッジ社）が出版された（2023年10月）。本研究に関連する成果は，日本語の「声質」に関する社会音声学的研究の紹介とアニメキャラの声質を分析した「ケーススタディ」の部分である。フォルマントの周波数と強度，スペクトル傾斜，および基本周波数 などのアニメキャラの声質の特徴には社会文化的な一定の型がある可能性を指摘し，それらの音響特徴が社会的・文化的状況の変化と相互に影響を与えあうことで声の社会的意味が移り変わることを述べた。(3) 齧歯類では超音波発声（USV）がコミュニケーションに用いられているが，その音響特性からUSVが感情表現として機能すること を提案する総説論文（共著，招待あり）を出版した（2023年6月，菅野）。(4) UCLAのエルキ・フータモ教授を招聘したメディア文化についての研究会（"Screenology, or Media Archaeology of the Screen"）を鹿児島大学で開催した（2023年12月22日，太田（純））。(5) 次年度の学会発表が採択された（成果の中間総括：SS 25, 2024年6月豪州）。
本年度は，①アニメの声質の特徴を捉えるために，音響パラメータの分析をさらに進めること，②アニメの声質の一般的な音響的特性を明らかにするために，一 般人女性の声を収録するなど新たなデータを収集すること，③アニメの受容状況やファンの活動等について，海外のアニメ関連イベント等での観察やインタ ビュー等の調査を行うことを予定していた。①に関しては新たな結果を得ることができ，おおよそ予定していたような進捗状況まで達した。②については対面での調査を計画中である。③については，コロナ渦や海外の社会事情の状況を見ながら，調査を行うことを計画中であるため，(3)という評価にした。
これまで行えなかった調査を実施するなどして遅れを取り戻し，研究を進展させる。①今年度行った声質の分析をさらに進めて情動との関連を追求する準備を行う，②一般人女性の声のデータを収集し，声優コース学生の声と比較する準備をする，③声優による新たな音声資料の収集を計画・実施する，④声と触感性などの文化的概念の関連の検討を進める，⑤アニメの受容状況やファンの活動等について，アニメ関連のイベント等で調査やインタビュー等を行う。 -
Grant number：20H05617 2020.7 - 2025.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Specially Promoted Research
Reiko Mazuka
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\612430000 （ Direct Cost: \471100000 、 Indirect Cost：\141330000 ）
-
Grant number：20K02671 2020.4 - 2025.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Tamami Kodama
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
-
Grant number：19K00818 2019.4 - 2024.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Utsugi Akira
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\4420000 （ Direct Cost: \3400000 、 Indirect Cost：\1020000 ）
A survey using online tests was conducted to explore individual differences among Japanese learners of Korean in their ability to learn Hangul and the challenges they faced with different types of characters. The test included seven distinct question types where participants listened to audio and selected the correct character from four options. The findings revealed that a small group of learners consistently achieved low scores, even on easier questions, indicating significant difficulties in learning Hangul. Additionally, certain character types, particularly combinations of the semivowel /w/ with a vowel, consistently yielded lower correct response rates. This suggests that the limited transparency of some Hangul characters likely influenced these results. A subsequent study also investigated the acquisition of word spellings governed by phonological rules.
-
Anime voice as a sociocultural entity of contemporary Japan
Grant number：17K18485 2017.6 - 2020.3
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
Ota Ichiro
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
From the perspectives of linguistics and media studies, we tried to see how the acoustic quality of the anime voice performed by voice actors is established as a sociocultural entity which is internalized in the contemporary Japanese society. Our main findings are as follows: (1) The anime voice has its own unique characteristics in the spectral slope, which indicates that it contains more harmonic components. (2) To see how the anime voice is being embedded in popular culture, it is necessary to consider voice actor's "performance" designing anime characters, anime fan's "acceptance (consumption)" of characters molded by voice actors, and "emotional engagement" that fans feel for voice actors. (3) Other fields of media studies and linguistics such as auditory culture studies or the theory of sound symbol could provide promising perspectives for discussing the interrelated nature of anime, voice, and voice actor's body.
-
Cross-linguistic study on articulatory coordination in speech production
Grant number：17K02692 2017.4 - 2023.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
YOSHIDA Kenji
Authorship：Coinvestigator(s)
In the present research project we conducted a real-time MRI-based investigation into the patterns of coordination of articulatory gestures for the sequences oral and nasal consonants. We examined the production of nasal plosion and found a cross-linguistic similarity across English, Fukui dialect of Japanese and Nogaku theater performers both in its articulation and acoustic features: simultaneous occlusions of the oral and nasal passages followed by an abrupt and large opening at the velopharyngeal port. In contrast, the production of “denasalization” of nasal consonants in Korean and Chaozhou Chinese exhibits a smaller velic opening followed by a very brief moment of simultaneous oral and velic closures, revealing asymmetry in the articulatory coordination in two types of consonant clusters in which the same two phonetic events (nasal and oral consonants) unfold in the opposite orders.
-
Grant number：16H06319 2016.5 - 2021.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (S)
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
-
乳児の音素獲得のメカニズムに迫る：アジアの４言語の対照研究
Grant number：16H01930 2016.4 - 2017.3
馬塚 れい子
Authorship：Coinvestigator(s)
国際共同研究を行うに当たり、国内研究設備の設定、分担研究者・実験担当者等との研究打ち合わせ、予備調査、基盤整備を行った。次の科研費課題採択につき当該課題は廃止し、引き継ぐ。
<BR>
科研費基盤研究(S)16H06319『乳児音声発達の起源に迫る：アジアの言語から見た発達メカニズムの解明』 代表：馬塚 れい子
28年度が最終年度であるため、記入しない。
28年度が最終年度であるため、記入しない。 -
An experimental study of local F0 downtrends in Japanese and Korean
Grant number：15K16736 2015.4 - 2019.3
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Utsugi Akira
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\2860000 （ Direct Cost: \2200000 、 Indirect Cost：\660000 ）
Kesa tsukutta ryoori o sutete simatta.
This Japanese sentence has two interpretations. In the first interpretation, kesa (“this morning”) modifies tsukutta (“cooked”); “I threw away dishes which I cooked this morning.” In the second interpretation, kesa modifies sutete simatta (“threw away”); “This morning I threw away dishes which I cooked (some days ago).” These two interpretations can be distinguished by compressing pitch in some parts. I call this phenomenon “local F0 downtrends.” Although this phenomenon is observed in many languages, there have been fewer studies on phonetic differences of local F0 downtrends and categorical (phonological) differences of this phenomenon among languages. This research project focused on local F0 downtrends in Japanese and Korean. Since I take more time than expected, I have not reported clear results yet. -
On the theory of language acquisition and change with the influence of media
Grant number：24652082 2012.4 - 2015.3
OTA Ichiro
Authorship：Coinvestigator(s)
The mass media broadcasting is often regarded as an influential cause of language change. This comes from the fact that people have observed a huge scale of nationwide de-dialectization or dialect levelling since the 1960’s after the advent of TV. However, sociolinguists have been skeptical about its effect, because there are few studies which successfully demonstrate the influence of media on language with a scientifically persuasive manner. This study attempted to provide some evidence in terms of variation theory, indicating that the media contents seem to be relevant to the tonal changes observed in Kagoshima Japanese, and to suggest a tentative view of language acquisition and language change under the influence of media.
-
Phonological phenomena and phonetic realization in the process of standardization in accentless dialects
Grant number：24520418 2012.4 - 2015.3
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
UTSUGI Akira
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\5070000 （ Direct Cost: \3900000 、 Indirect Cost：\1170000 ）
This study considered the fundamental linguistic characteristics and variations in the Ibaraki and Chiba dialects. Particularly, we focused on analyzing the pronunciation of voiced stops and the postpositional particles. Examining the pronunciation of voiced stops, previous literature identified two types of pronunciation: One type is dominant in Tohoku; the other type is dominant in other parts of Japan. Our results revealed that Tohoku and most of Ibaraki share a characteristic pronunciation, whereas the dialect of a limited area in southwest Ibaraki features a coexistence of both types. Concerning the grammatical aspect, we proposed a new hypothesis on the origin of the particle “ge.”
-
朝鮮語ソウル方言の韻律構造とイントネーション
Grant number：245072 2012
研究成果公開促進費
宇都木昭
Grant type：Competitive
Grant amount：\1000000 （ Direct Cost: \1000000 ）
-
Diversity and plasticity of neuro-cognitive systems for language processing: A view from comparative studies on East Asian languages
Grant number：23242020 2011.4 - 2015.3
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
SAKAI HIROMU
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
In cooperation with East Asian researchers on cognitive neuroscience of language, we conducted experiments in Japan, China, and South Korea. The results revealed the relationship between linguistic diversity and human brain, and internationally published as journal articles or conference presentations. Among them, the result of an event-related potential study on honorific attitudes and expressions clarified the impact of cultural differences in language processing in the brain. It was presented at international conferences held in Germany (Berlin) and Japan (Tokyo and Hiroshima) as invited lectures or symposium lectures.
-
Prosodic variation and language change observed in three regional dialects of Japanese
Grant number：21320076 2009 - 2011
OTA Ichiro
Authorship：Other Grant type：Competitive
This study aimed to argue a possibility of language change that seemed to be taking place at the prosody level in regional dialects of Japanese by investigating variation of F0 movement in multiple accentual phrase(MAP). The results showed that (1) the younger generation in Sapporo and Fukuoka used narrower F0 range than the older counter part, (2) gender seemed the key factor for this variation in Kagoshima, and (3) stylistic difference was not statistically confirmed.
-
アクセントとイントネーションの離散性と連続性に関する実験研究
Grant number：21820079 2009 - 2010
研究活動スタート支援
宇都木 昭
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\2665000 （ Direct Cost: \2050000 、 Indirect Cost：\615000 ）
研究計画に記載したように,本研究の目的は,韻律における離散性と連続性を検証するアプローチを生み出し,それをアクセントやイントネーションの諸現象に適用することである。これは,研究の客観性を高めるという点で,韻律研究において大きな進展をもたらしうる。1年目の本年は,当初の予定通り,アクセントを対象とし,高音声変異連続再生課題(high phonetic variability sequence recall task)を試した。
高音声変異連続再生課題は,被験者に2通りの無意味語を学習してもらったのち,これらの音声を連続して聞かせ,単語の順番を当てさせるという実験である。共通語話者(南関東出身者)のほかに,方言学において伝統的に無アクセントといわれてきた南東北の出身者も被験者とした。実験の結果は,高音声変異連続再生課題がアクセントの離散性の検討に有効であることを示すものであった。この手法はこれまでとられてきた範疇知覚実験のようなアプローチよりも頑健であると考えられ,その点において方法論上の進歩をもたらすものである。研究結果は2010年5月にシカゴで開催される国際会議Speech Prosody 2010において発表する予定である(採択済み)。
その一方で,当研究課題が採択される以前から行っていた朝鮮語慶尚道方言の研究の結果が,学術誌Language Researchに掲載された。これは,慶尚南道馬山・昌原方言において二つの音調型が合流しつつあることを示したものである。朝鮮語のアクセントは当研究課題における検討対象の一つでもあるため,この論文で扱った内容は当研究課題の基礎をなすものでもある。