Organization
Graduate School of Humanities Department of Humanities Professor
Graduate School
Graduate School of Humanities
Undergraduate School
School of Humanities Department of Humanities
Title
Professor
Contact information
UEHARA, Sanae
Degree 2
-
PhD （ 2008.10 Nagoya University ）
-
MA （ 1992.12 Durham University ）
Research Interests 1
-
manuscript studies, bibliographical studies, Thomas Hardy, publishing industry, censorship, translation studies
Research Areas 1
-
Others / Others / English Language and Literature
Current Research Project and SDGs 3
-
The Politics and Poetics of Revisions
-
ヴィクトリア朝出版・検閲制度の研究
-
トランスレーション・スタディーズ
Research History 1
-
名古屋大学人文学研究科 教授
2017.4
Country：Japan
Education 2
-
Tsuda College Graduate School, Division of Letters English Literature
1989.4 - 1993.3
Country： Japan
-
Durham University School of English English Literature
1990.10 - 1991.9
Country： United Kingdom
Professional Memberships 8
-
Thomas Hardy Association, USA editorial board
2011.3
-
Thomas Hardy Society, UK
1988.4
-
日本ハーディ協会 事務局長
2018.11 - 2020.11
-
Thomas Hardy Society of Japan council of management, editorial board
2006.10
-
Arts and Social Sciences Journal editorial board, editor
2017.1
-
トルコ共和国学術協会 International Journal of Arts, Humanities and Social Sciences 編集委員
2015.10
-
English Literary Society of Japan editor
2011.4 - 2012.3
-
HIRALIS editorial board
2014.4
Committee Memberships 5
-
国際ハーディ学会・ドーセット博物館・ドーセット資料館・日本ハーディ協会 国際共同プロジェクトGlobal Hardy Correspondents推進委員
2023.3
Committee type：Academic society
-
日本ハーディ協会 編集委員長
2022.11
Committee type：Academic society
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 審査委員
2015 - 2016
Committee type：Other
-
Thomas Hardy Association, USA Editorial Board
2012.10
Committee type：Academic society
-
日本ハーディ協会 運営委員
2006.11
Committee type：Academic society
Awards 1
-
日本ハーディ協会新人賞
1995.10 日本トマス・ハーディ協会
Papers 28
-
*Hardy in Japan: Translators, Translation, and Publication Invited Reviewed
Sanae Uehara
Literature Compass Vol. 13 ( 3 ) page： 174-185 2016.3
-
'What the Manuscript Tells Us: Grace Melbury in The Woodlanders' Reviewed
Sanae Uehara
British and American Studies Vol. 19 page： 47-52 2013.5
-
*'Deception and Desire: Hardy's Revisions to The Mayor of Casterbridge' Reviewed
Sanae Uehara
The Hardy Review (Thomas Hardy Association, USA) Vol. 13 ( 2 ) page： 158-67 2011
-
テクスト編纂の文法ーーケンブリッジ版の場合 Invited
上原早苗
NTHSJ ( 88 ) page： 3-4 2020.9
-
書籍の流通制度改革へ向けて Invited
上原早苗
『ハーディ研究』 ( 45 ) page： 89-108 2019.9
-
「文盛堂と『テス――運命小説』」
上原早苗
NTHSJ ( 78 ) page： 3-4 2015.9
-
Reading Hardy's Manuscripts
Literature (Iwanami Shoten) Vol. 11 ( 5 ) page： 203-217 2010.9
-
Thomas Hardy and His (Re)creating Process Reviewed
PhD dissertation page： 1-300 2008.9
-
Father-Daughter Bond: Some New Lights on Hardy's Revisions toThe Mayor of Casterbridge Reviewed
Sanae Uehara
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 31 ) page： 1-19 2005.9
-
The Dialectics of Hardy's Texts Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 30 ) page： 32-52 2004.9
-
Clym's Blindness Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 29 ) page： 1-14 2003.9
-
「ハーディとヴィジテリー」
上原早苗
日本ハーディ協会ニュース ( 50 ) page： 3-4 2001
-
Subverting Traditional Readings: a Revisionary Analysis of the Close of Far from the Madding Crowd Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 26 ) page： 1-14 2000.9
-
The Evolution of Chapter XLIV in Jude the Obscure Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 28 ) page： 113-28 2002.9
-
バラッドの政治学 Invited
日本ハーディ協会ニュース ( 46 ) page： 1-2 1999
-
Encoding Eroticism: Hardy and Victorian Censorship Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 27 ) page： 1-11 2001.9
-
改変の文法−−トマス・ハーディ『狂乱の群れを離れて』をめぐって
上原早苗
イギリス小説ノート ( 11 ) page： 101-114 1999
-
Homosociality and Homosexuality Invited
Voyages into History, Literature and Thought ( 39 ) page： 88-93 2001.7
-
Reading and Misreading Bathsheba : Hardy's Post-Cornhill Revisions to Far from the Madding Crowd Reviewed
Sanae Uehara
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 25 ) page： 17-26 1999.9
-
Far from the Madding Crowd: A Reflection of/on the'Gaze' Reviewed
Sanae Uehara
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 24 ) page： 71-84 1998.9
-
Far from the Madding Crowd: Melodrama and Its Narrative Strategies. Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 21 ) page： 81-92 1995.9
-
Magdalen Vanstone: A Fascinating 'Female Deviant' in Wilkie Collins's No Name"
The Journal of Tsuda College ( 26 ) page： 55-64 1994
-
Hardy's Early Development of Sensationalist Techniques
Tsuda Review ( 39 ) page： 11-33 1994
-
The Sensationalist Techniques in A Pair of Blue Eyes Reviewed
The Bulletin of the Thomas Hardy Society of Japan ( 20 ) page： 37-49 1994.9
-
異文と同化の間 Invited
上原 早苗
NTHSJ ( 95 ) page： 1 - 3 2024.3
-
「テクストとパラテクスト：円本時代の『ダーバヴィル家のテス』」 Invited
上原 早苗
日本ハーディ協会ニュース Vol. 84 page： 3 - 5 2018.9
-
Mary Elizabeth Braddon: Anticipation of 'New Woman' Novelists Reviewed
Sanae Uehara
Tsuda Inquiry ( 14 ) page： 11-18 1993
-
Thomas Hardy and the Woman Question
Sanae Uehara
Tsuda Review ( 38 ) page： 25-67 1993
Books 14
-
Silence
Sanae Uehara, ed.（ Role： Edit）
ARM 2017.5
-
Hardy and James
Sanae Uehara, ed.（ Role： Sole author）
ARM 2014.3
-
*Between Philology and Hermeneutics
Sanae Uehara et al.（ Role： Sole author）
The Graduate School of Letters, Nagoya University 2011.9
-
Thinking Gender in Culture and Society: Viewing Bodies, Reading Desire, Conceptualizing Families
Sanae Uehara, Kazuhiro Ochi, et. al（ Role： Joint author）
The Graduate School of Languages and Cultures, Nagoya University 2009.3
-
『恋の霊／緑樹の陰で』
前田淑江・上原早苗（ Role： Sole author）
大阪教育図書 2016.11
-
『緑樹の陰で、あるいはメルストック聖歌隊ーーオランダ派田園オランダ派田園風景画』ーー題名をめぐる一考察』
上原早苗（ Role： Sole author）
大阪教育図書 2016.11 （ ISBN:978-4-271-31010-5 ）
-
『文藝禮讃――イデアとロゴス』
土屋倭子、上原早苗他（ Role： Sole author）
大阪教育図書 2016.3
-
The Landmark of English Literature
Sanae Uehara（ Role： Sole author）
Osaka Kyoiku Tosho 2011.11 （ ISBN:978-4-271-2010-8 ）
-
English Novel Studies
Sanae Uehara, et. al.（ Role： Sole author）
Eichosha Phoenics 2008.9
-
Thomas Hardy Zenbo
Sanae Uehara, et. al.（ Role： Sole author）
Otowa Shobo Tsurumi Shoten 2007.10
-
『貴婦人たちの物語』
上原早苗・高桑美子他（ Role： Joint author）
大阪教育図書 2003.6
-
『男同士の絆ーーイギリス文学とホモソーシャルな欲望』
上原早苗・亀澤美由紀（ Role： Joint author）
名古屋大学出版会 2001.2
-
改変の詩学と政治学
上原早苗（ Role： Sole author）
名古屋大学大学院国際言語文化研究科 2008.3
-
改変の文法
上原早苗（ Role： Sole author）
名古屋大学大学院国際言語文化研究科 2005.3
MISC 2
-
'Cows swimming in the pool' Invited
上原 早苗
日本ハーディ協会ニュース ( 92 ) page： 5 - 6 2022.9
-
書評Alan Manford, ed. The Woodlanders Invited
上原早苗
『ハーディ研究』 Vol. 47 2021.9
Presentations 20
-
シンポジウム前夜：誌上シンポジウム'Candour in English Fiction'を考える
上原早苗
日本ハーディ協会大会
-
'What Does the Manuscript Tell Us? Hardy's Writing Process and His Major of Casterbridge Invited International conference
Sanae Uehara
International Conference on Modern Manuscript Study
-
Roundtable II: History or Taxonomy Invited International conference
Sanae Uehara
International Conference on Modern Manuscript Study: Retrospect and the Prospect of Its Applications
-
Concealing Silence? The Narrator and Susan in The Mayor of Casterbridge International conference
Sanae Uehara
The 2nd International Conference on Narrative: Silence
-
How May We Interpret Sue's Story? A Note on the Narrative in Jude the Obscure International conference
Sanae Uehara
1st International Conference on Narrative: Hardy and James
-
'What Can We Gain by Examining Hardy's Compositional Changes?' International conference
Sanae Uehara
The 2nd International Conference on ELLE (English Language and Literatures in English), hosted by Partium Christian University, Romania
-
'Who's Afraid of Censors? Introducing Hardy in Meiji Japan.' International conference
Sanae Uehara
The 20th International Thomas Hardy Conference and Festival, hosted by the Thomas Hardy Society, UK.
-
* 'The Profitable Reading of Fiction: Hardy's Extended Creative Process and the Case of Susan and Tess' International conference
Sanae Uehara
Hardy at Yale II, hosted by the Yale Centre for British Art and the Thomas Hardy Association, USA.
-
'How Can We Interpret Tess's Story? Hardy and His Revisions' International conference
Sanae Uehara
Global COE Program: the 11th International Conference on Hermeneutic Study and Education of Textual Configuration: Between Philology and Hermeneutics
-
'Re-reading Newson's and Susan's Stories' International conference
Sanae Uehara
The 19th International Thomas Hardy Conference and Festival, hosted by the Thomas Hardy Society, UK.
-
'Hardy's Mayor of Casterbridge: Reading Susan's Desire' International conference
Sanae Uehara
The International Conference on Gender: Thinking Gender in Culture and Society: Viewing Bodies, Reading Desire, Conceptualizing Families
-
「再び『テス』の再読－改変の剰余価値をめぐって」
上原早苗
日本ハーディ協会第49回大会,「再び『テス』の再読」
-
「The Return of the Nativeを読み直す−−改変の余波」
上原早苗
日本ハーディ協会第45回大会、シンポジウム「The Return of the Nativeにおける帰郷のテーマ」
-
Deciphering Letters from Hardy's Publishers: Integrating Correspondence into Research" Invited International conference
Sanae Uehara
Global Hardy Correspondents II 2025.2.13 Global Hardy Correspondents
-
‘Hardy and His Publishers’ Invited International conference
Sanae Uehara
2023.12.19 Global Hardy Project
-
Who's Afraid of Censors? A Case of Tess of the d'Urbervilles. Invited International conference
Sanae Uehara
Globay Hardy: A Mere Interlude 2023.3.10 Global Hardy Committee
-
Jude the Obscure in Japanese International conference
Sanae Uehara
Global Hardy on Zoom II 2022.3.26
-
大学における電子教材を考える：名古屋大学における英語テキストのサブスクリプションモデル実証実験から見えてきたもの Invited
上原早苗
日本出版学会 2021.11.29 日本出版学会
-
Jude the Obscure in Japan International conference
Sanae Uehara
Global Hardy on Zoom 2021.3.8
-
解釈の補助線――ハーディの自筆原稿を読む Invited
上原 早苗
日本英文学会中部支部第72回大会シンポジウム「進行中の作品――文学作品の執筆過程を考える」［ウェブ開催］ 2020.10.24 日本英文学会中部支部
Other research activities 2
-
「生成論・本文批評・創作過程」（翻訳）
2010.12 -
「イギリス社会とセクシュアリティ」『21世紀 イギリスの文化を知る事典』東京書籍、共著、項目執筆
2009.4
KAKENHI (Grants-in-Aid for Scientific Research) 9
-
検閲に抗して：トマス・ハーディ『日陰者ジュード』の創作過程の解明
2019.4 - 2024.3
科学研究費補助金 基盤研究(C)
上原 早苗
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
-
出版の政治学――ハーディの受容研究
2015.4 - 2019.3
科学研究費補助金 基盤研究(C)
上原早苗
Authorship：Principal investigator
-
Hardy's Creative Process of The Woodlanders
2011.4 - 2015.3
Grant-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator
-
A Grammar of Self-censorship: Hardy and His Revisions
2008.4 - 2011.3
Grant-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator
-
Politics and Poetics of Revisions: Hardy and His Creative Processes of His Later Novels
2005.4 - 2008.3
Grant-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator
-
A Grammar of Revisions: Hardy and His Earlier Novels
2002.4 - 2005.3
Grant-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator
-
境界の消失と再生――１９世紀後半から２０世紀初頭の欧米文学
2008.4 - 2012.3
科学研究費補助金 基盤研究(B)
西川智之
Authorship：Coinvestigator(s)
-
政治的装置としてのメロドラマ――ハーディはその装置をいかに解体したか
1996.4 - 1997.3
科学研究費補助金 奨励研究
上原早苗
Authorship：Principal investigator
-
改稿の政治学：トマス・ハーディ『貴婦人たちの物語』の執筆過程の解明
Grant number：24K03724 2024.4
学術振興会 科学研究費 基盤（C）
上原 早苗
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\4420000 （ Direct Cost: \3400000 、 Indirect Cost：\1020000 ）
Teaching Experience (On-campus) 19
-
Academic English Basic
2022
-
English and American Literature Doctoral Dissertation Seminar IIIb
2022
-
英語（中級）
2020
-
英語（セミナー）
2020
-
英米文学研究入門b
2020
-
イギリス小説特殊研究b
2020
-
イギリス小説特殊研究a
2020
-
英米文学研究入門a
2020
-
英語（基礎）
2020
-
ヨーロッパ文化分析批評概論a
2013
-
英語（上級リーディング）２
2013
-
英語（上級）
2013
-
英語（コミュニケーション）
2013
-
ヨーロッパ文化分析批評概論b
2013
-
Academic English Intermediate
2013
-
Academic English Survival
2011
-
Academic English Advanced
2011
-
Academic English Advanced
2011
-
英語（サバイバル）
2010
Social Contribution 2
-
「【名古屋大学×リカレント教育】】海外で活躍する人材を育てる「英語高度専門職業人学位プログラム」とは」
Role(s)：Media coverage, Informant, Contribution
JobQ Town JobQ Town 2023.1
-
七大学外国語教育連絡協議会・シンポジウム講師
Role(s)：Panelist
7大学外国語協議連絡会 2018.11
Media Coverage 1
-
「海外で活躍する人材を育てる「英語高度専門職業人コース」」 Internet
2023.1
Academic Activities 3
-
Hardy Review International contribution
Role(s)：Review, evaluation, Peer review
Thomas Hardy Association, USA 2012.10
-
Arts and Social Sciences Journal International contribution
Role(s)：Peer review
HIRALIS 2012.10
-
日本ハーディ協会運営委員
Role(s)：Planning, management, etc.
日本ハーディ協会 2008.10